การนัดหมาย
gaan nát măai
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ချိန်းဆိုမှု
သတ်မှတ်ထားသော အချိန်နှင့် နေရာတစ်ခုတွင် တစ်ဦးတစ်ယောက်နှင့် တွေ့ဆုံရန် စီစဉ်ချိန်းဆိုမှု။
ဥပမာများ
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1မနက်ဖြန်2မနက်ဖြန်တွင်ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်การนัดหมายgaan nát măaiการนัดหมายgaan nát măai1ချိန်းဆိုမှု2အချိန်ဇယားဆွဲခြင်းกับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံหมอฟันmŏr fanหมอฟันmŏr fanသွားဆရာဝန်ตอนdtonตอนdton1အပိုင်း (ဇာတ်လမ်းတွဲ၊ အခန်း)2အချိန်တွင်၊ သောအခါ3အပိုင်း၊ အပိုင်းအခြား4အချိန်ကာလအပိုင်းအခြားสิบโมงเช้าsìp mohng cháaoสิบโมงเช้าsìp mohng cháao1နံနက် ၁၀ နာရီ (10:00)2နံနက် ၁၀ နာရီ (10:00) တွင်
မနက်ဖြန် မနက် ၁၀ နာရီမှာ ကျွန်တော့်မှာ သွားဆရာဝန်နဲ့ ချိန်းဆိုမှု ရှိပါတယ်။
2နာမ်B1
အချိန်ဇယားဆွဲခြင်း
တွေ့ဆုံရန် သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ရာလုပ်ဆောင်ရန် အချိန်သတ်မှတ်သည့် လုပ်ငန်းစဉ် သို့မဟုတ် ပြုမူခြင်း၊ အချိန်ဇယားဆွဲခြင်း။
ဥပမာများ
การนัดหมายgaan nát măaiการนัดหมายgaan nát măai1ချိန်းဆိုမှု2အချိန်ဇယားဆွဲခြင်းกับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံเขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းทำได้tam dâiทำได้tam dâi1လုပ်နိုင်သည်2[!] ငါတို့/ငါ လုပ်နိုင်ခဲ့ပြီ!3[တစ်ခုခုကို] လုပ်ခွင့်ရှိသည်ยากมากyâak mâakยากมากyâak mâakအလွန်ခက်ခဲသည်เพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2...ကြောင့်၊ ...ကိုအကြောင်းပြု၍3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောเขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1ဖြစ်ခဲသော၊ မကြာခဏမဟုတ်သော2သိပ်ပြီး... မဖြစ်သော (အတိုင်းအတာ)ว่างwâangว่างwâang1အားလပ်သော၊ အလုပ်မများသော2အလွတ်ဖြစ်သော၊ လွတ်နေသော3အားလပ်ချိန်4အလုပ်မရှိဖြစ်နေရန်၊ အသုံးမပြုဘဲနေရန်
သူ့မှာ အားလပ်ချိန် သိပ်မရှိတာကြောင့် သူနဲ့ ချိန်းဆိုဖို့ အလွန်ခက်ခဲပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
การนัดพบgaan nát-pópการนัดพบgaan nát-pópချိန်းဆိုမှု၊ အစည်းအဝေး
ချိန်းဆိုမှု၊ အစည်းအဝေး
การนัดgaan nátการนัดgaan nát1scheduling; arranging an appointment2appointment (set time)
- scheduling; arranging an appointment
- appointment (set time)
นัดพบnát pópนัดพบnát póp1ချိန်းဆိုသည်၊ ချိန်းတွေ့သည်2ချိန်းဆိုမှု၊ စီစဉ်ထားသော တွေ့ဆုံမှု
- ချိန်းဆိုသည်၊ ချိန်းတွေ့သည်
- ချိန်းဆိုမှု၊ စီစဉ်ထားသော တွေ့ဆုံမှု
นัดnátนัดnát1ချိန်းဆိုချက်၊ ချိန်းတွေ့ခြင်း2ချိန်းဆိုသည်3အားကစားပွဲစဉ်၊ ပြိုင်ပွဲ4ချိန်းဆိုချက်၊ ပွဲစဉ်များရေတွက်ရာတွင်သုံးသော သင်္ချာပစ္စည်း5ကျည်ဆန် (တစ်တောင့်)
- ချိန်းဆိုချက်၊ ချိန်းတွေ့ခြင်း
- ချိန်းဆိုသည်
- အားကစားပွဲစဉ်၊ ပြိုင်ပွဲ
- ချိန်းဆိုချက်၊ ပွဲစဉ်များရေတွက်ရာတွင်သုံးသော သင်္ချာပစ္စည်း
- ကျည်ဆန် (တစ်တောင့်)
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
การนัดหมายgaan nát măaiการนัดหมายgaan nát măaiချိန်းဆိုမှု