โลกส่วนตัว

lôhk sùuan dtuua

Maksud

1Kata NamaB1

dunia peribadi; ruang peribadi

dunia peribadi atau ruang peribadi seseorang, yang merujuk kepada pemikiran, perasaan, dan masa bersendirian mereka.

Contoh

น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1adik lelaki2kemaluan lelaki (kiasan)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiberada di [suatu tempat]ห้องhôngห้องhông1bilik2penjodoh bilangan: bilikคนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1bersendirian; seorang diri; tanpa teman2hanya seorang; satu-satunyaเขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiโลกส่วนตัวlôhk sùuan dtuuaโลกส่วนตัวlôhk sùuan dtuuadunia peribadi; ruang peribadiสูงsŏongสูงsŏong1tinggi (ketinggian fizikal)2tinggi (darjah/tahap/harga/pangkat)3maju; tinggi (abstrak)4ke atas; ke tempat atau kedudukan tinggi
Adik lelaki saya suka berada di dalam biliknya sendirian; dia mempunyai dunia peribadi yang luas.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

โลกlôhkโลกlôhk1dunia; masyarakat manusia2duniawi; sekular3dunia; alam4Bumi; planetDunia manusia atau masyarakat secara umum; bidang aktiviti dan pengalaman manusia.Bahagian 1
+
ส่วนตัวsùuan dtuuaส่วนตัวsùuan dtuua1peribadi; privasi (berkaitan dengan individu)2swasta; persendirian; bukan awam3secara peribadi; secara persendirianKepunyaan atau berkaitan dengan kehidupan atau urusan peribadi seseorang; tidak dikongsi dengan orang lain.Bahagian 2
โลกส่วนตัวlôhk sùuan dtuuaโลกส่วนตัวlôhk sùuan dtuuadunia peribadi; ruang peribadi