โชควาสนา

chôhk wâat-sà-năa

Maksud

1Kata NamaB2

nasib; takdir; tuah

nasib, takdir, atau tuah, yang sering dilihat sebagai telah ditetapkan atau kesan akibat tindakan masa lalu.

Contoh

คงkongคงkong1mungkin; barangkali2masih; tidak berubah3kekal; tahan lama4teguh; mantap; stabil5mungkin; berkemungkinan6stabil; tetap7stabil; tidak berubah8mengekalkan; memeliharaเป็นโชคbpen chôhkเป็นโชคbpen chôhkbernasib baik; bertuahวาสนาwâat-sà-năaวาสนาwâat-sà-năa1fate; karmic merit2advantageous fortune; favorable status3destined match; fated partnerที่ทำtêe tamที่ทำtêe tamyang (seseorang) telah lakukan/buatให้เราhâi raoให้เราhâi rao1beri kami; beri saya2untuk kami; untuk saya3biar kami; benarkan saya/kamiสองsŏngสองsŏng1dua; 22keduaคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)พบกันpóp ganพบกันpóp ganbertemu; berjumpa
Pasti takdir yang telah mempertemukan kita berdua.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

โชคchôhkโชคchôhk1nasib; tuah2nasib baik; tuah (peluang menguntungkan)peluang atau nasib yang mempengaruhi hasil, selalunya membawa keputusan yang baik atau burukBahagian 1
+
วาสนาwâat-sà-năaวาสนาwâat-sà-năa1takdir; pahala karma2nasib baik; status yang menguntungkan3jodoh yang ditakdirkan; pasangan takdirtakdir atau pahala karma yang dipercayai membentuk peluang dan hasil kehidupan seseorang.Bahagian 2
โชควาสนาchôhk wâat-sà-năaโชควาสนาchôhk wâat-sà-năanasib; takdir; tuah