แยะ

yáe

Maksud

1Kata NamaA2

banyak (basahan)

Basahan: menunjukkan bilangan atau jumlah yang besar, sering diletakkan selepas kata nama atau kata kerja.

Contoh

วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (masa bertutur)2hari ini3pada masa kini; zaman sekarang (tidak rasmi)งานngaanงานngaan1kerja; pekerjaan2tugas; tugasan; tanggungjawab3acara; pesta; majlis4hasil kerja; karya5joule (unit fizik)6penjodoh bilangan untuk acaraบ้านแยะbâan yáeบ้านแยะbâan yáebanyak rumah; tempat kediaman yang banyakฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)เลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)ยังyangยังyang1belum (dengan ไม่)2sudahkah?; belum? (penggunaan soalan)3masih; berterusan4masih / malah (penegasan darjah)ออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1keluar; beredar; pergi2menghala ke; memanjang ke3[!] Keluar!ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1tidak boleh; tidak dibenarkan; mustahil2tidak3gagal mendapat/menerima [sesuatu]4tidak boleh diterima; tidak dibenarkan (tidak boleh)5Tidak sama sekali!; langsung tidak6tidak begitu/sebenarnya (pembetulan)
Ada banyak kerja rumah hari ini, jadi saya belum boleh keluar lagi.
2Kata NamaB1

banyak; melimpah (basahan)

Kata kerja basahan yang bermaksud terdapat dalam bilangan atau jumlah yang besar; biasa digunakan dalam pertuturan.

Contoh

ช่วงchûuangช่วงchûuang1tempoh; jangka (masa)2bahagian; segmen (sebahagian daripada sesuatu)3julat; selang (antara had)4tempoh; masa (sekitar sekarang/lalu)5jarak antara sokongan6julat lebar; depa7rentang; depa; kelebaranเทศกาลtêht-sà-gaanเทศกาลtêht-sà-gaan1perayaan; festival2tempoh perayaan; musim perayaanคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangมาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniเที่ยวtîaoเที่ยวtîao1keluar; lepak; melancong untuk bersantai; ke kelab2meronda; singgah di sekitar3perjalanan; percutian4kali; pusingan (penjodoh bilangan)ตลาดน้ำdtà-làat náamตลาดน้ำdtà-làat náampasar terapungแยะyáeแยะyáe1banyak (basahan)2banyak; melimpah (basahan)
Semasa festival itu, terdapat ramai orang yang datang ke pasar terapung.

Perkataan Berkaitan