แม่งเอ๊ย(mâeng éuy)

Maksud

1Kata SeruB2

[!] celaka; sial; tak guna

kata seru kesat yang digunakan untuk menyatakan kekecewaan, kemarahan, kegusaran, atau rasa tidak puas hati yang kuat

Contoh

แม่งเอ๊ยmâeng éuyแม่งเอ๊ยmâeng éuy[!] celaka; sial; tak gunaลืมleuumลืมleuum1lupa2tertinggal (kerana lupa)3lupa untuk; terlepas pandangกระเป๋าสตางค์grà-bpăo sà-dtaangกระเป๋าสตางค์grà-bpăo sà-dtaangdompet; beg duitไว้wáiไว้wái1simpan2menyimpan (rambut/misai/dll.)3supaya; agar4untuk masa kemudian; sebagai simpanan5membiarkan (sesuatu) seadanya6mengetepikan; menyimpanที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1di rumah; di kediaman seseorang2keluarga seseorang; orang di rumah
Sial betul! Saya tertinggal dompet di rumah.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

แม่งmâengแม่งmâeng1[!] celaka; sial (slanga kasar)2[!] sial; gila (kata penegas kasar)3[!] dia/ia/mereka (menghina)Bahagian 1
+
เอ๊ยéeyเอ๊ยéey1[!] hei! (memanggil seseorang)2[!] alamak! / eh! (terkejut, pembetulan)Bahagian 2
แม่งเอ๊ยmâeng éuyแม่งเอ๊ยmâeng éuy[!] celaka; sial; tak guna