แบ่งจ่าย

bàeng jàai

Maksud

1Kata KerjaB1

membayar secara ansuran; membahagikan bayaran kepada beberapa bahagian

membayar sesuatu dengan memecahkan jumlah kos kepada bayaran yang lebih kecil, biasanya dari semasa ke semasa (ansuran); membahagikan bayaran yang besar kepada beberapa bahagian untuk dibayar secara berasingan.

Contoh

ผมpŏmผมpŏm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)อยากyàakอยากyàak1mahu; ingin2mengidam; mendambakanซื้อséuซื้อséu1beli; membeli2merasuah; menyogokคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1komputer2komputer [atribut]เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1mesin; enjin; peranti2perkakas; peranti elektrik3kelengkapan; peralatan4pesawat (tidak formal); enjin (pesawat)5penjodoh bilangan: mesin/peranti6perhiasan/pakaian (klasik)7himpunan/set (awalan)ใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2baharu; berbeza; segar3lagi; semula4baharu; tidak berpengalaman (novis)แต่dtàeแต่dtàe1tetapi; walau bagaimanapun (pertentangan)2hanya; cuma (pengehadan)3dari; sejak (titik permulaan)4walaupun; biarpun (konsesif penegas)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatแบ่งจ่ายbàeng jàaiแบ่งจ่ายbàeng jàaimembayar secara ansuran; membahagikan bayaran kepada beberapa bahagian
Saya mahu membeli komputer baharu, tetapi saya perlu membayar secara ansuran.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

แบ่งbàengแบ่งbàeng1membahagi; membahagikan2berkongsi3memperuntukkan; mengagihkan4memisahkan; mengasingkanMemisahkan sesuatu kepada beberapa bahagian atau seksyen.Bahagian 1
+
จ่ายjàaiจ่ายjàai1membayar2mengeluarkan; mengagihkan (dana/sumber)3membelanjakan (wang)Memberikan wang sebagai balasan untuk barangan, perkhidmatan, atau untuk menyelesaikan bil atau hutang.Bahagian 2
แบ่งจ่ายbàeng jàaiแบ่งจ่ายbàeng jàaimembayar secara ansuran; membahagikan bayaran kepada beberapa bahagian