แซ็บหลาย

sép lăai

Maksud

1Kata SifatA2

sangat sedap; sangat lazat (dialek Isan/Lao)

Ungkapan dialek Isan/Lao yang bermaksud sangat sedap atau lazat; sangat berperisa.

Contoh

ส้มตำsôm dtamส้มตำsôm dtamsom tam; kerabu betik mudaจานjaanจานjaan1pinggan; piring2antena parabola; piring satelit3penjodoh bilangan untuk pinggan/hidanganนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)แซ็บหลายsép lăaiแซ็บหลายsép lăaisangat sedap; sangat lazat (dialek Isan/Lao)
Sepinggan Som Tum ini sangat sedap.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

แซ็บsáepแซ็บsáep1lazat; berempah (Isan; tidak formal)2lazat dan pedas; sedap dan berperisa (Isan; tidak formal)Digunakan secara predikatif dalam pertuturan Isan untuk menggambarkan makanan sebagai sangat lazat dan berempah. Contoh: แกงนี่แซ็บหลาย (Kari ini sangat lazat).Bahagian 1
+
หลายlăaiหลายlăai1banyak; beberapa2banyak; ramai (sebagai kata ganti nama)sejumlah besar; lebih daripada sedikit (digunakan sebelum penjodoh bilangan atau kata nama; selalunya ditulis หลายๆ untuk penegasan)Bahagian 2
แซ็บหลายsép lăaiแซ็บหลายsép lăaisangat sedap; sangat lazat (dialek Isan/Lao)