เหม่อหน้าหน้าต่าง(mèua nâa nâa dtàang)
Maksud
1Kata KerjaB1
merenung kosong ke luar tingkap
Merenung kosong ke luar tingkap, selalunya ketika sedang mengelamun.
Contoh
เมื่อเช้าmêuua cháoเมื่อเช้าmêuua cháopagi tadi; awal hari iniฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)เหม่อหน้าหน้าต่างmèua nâa nâa dtàangเหม่อหน้าหน้าต่างmèua nâa nâa dtàangmerenung kosong ke luar tingkapคิดkítคิดkít1berfikir; mempertimbangkan2mengira; menghitung3mengenakan bayaran4berniat; merancangถึงบ้านtĕung bâanถึงบ้านtĕung bâansampai di rumahต่างจังหวัดdtàang jang-wàtต่างจังหวัดdtàang jang-wàt1luar bandar; luar ibu kota2luar ibu kota
Pagi tadi saya termenung ke luar tingkap, memikirkan kampung halaman saya.
Pecahan Perkataan
+
เหม่อหน้าหน้าต่างmèua nâa nâa dtàangเหม่อหน้าหน้าต่างmèua nâa nâa dtàangmerenung kosong ke luar tingkap