เล่นที
lên tee
Maksud
1Kata NamaB2
menyindir secara licik; memerangkap seseorang
Bertindak atau bercakap secara licik untuk meletakkan seseorang dalam keadaan yang merugikan; mengenakan atau menyindir seseorang tanpa diduga.
Contoh
เธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)มาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniเล่นทีเผลอlên tee plĕrเล่นทีเผลอlên tee plĕrmengejutkan seseorang ketika lekaถามtăamถามtăam1bertanya; menyoal2menyoal siasat; menginterogasi3bertanya tentang; merujukตอนdtonตอนdton1episod; bab2apabila; pada masa3seksyen; bahagian4segmen masa; tempohฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ยุ่งๆyûng yûngยุ่งๆyûng yûng1sibuk; terikat (kasual)2berselerak; rumit; menyusahkan (kasual, dilembutkan)แบบนี้bàep néeแบบนี้bàep née1seperti ini; dengan cara ini2jenis/macam ini (pengubah)3jenis ini (berdiri sendiri)ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3malah; lagipun (penekanan/justifikasi)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/penyambungan semulaตอบdtòpตอบdtòp1menjawab; membalas2memberi respons; bereaksi3jawapan; maklum balasผิดpìtผิดpìt1salah; tidak betul2menyalahi undang-undang; haram3tidak wajar; tidak sesuai4salah (penggunaan imbuhan/kata keterangan)5salah; membuat kesilapanสิsìสิsì1[!] partikel penegas (penyataan)2[!] partikel gesaan/galakan (imperatif)3[!] partikel meyakinkan/mengesahkan
Awak mengenakan saya semasa saya sibuk, jadi sudah tentu saya tersalah jawab.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
Pecahan Perkataan
+
เล่นทีlên teeเล่นทีlên teemenyindir secara licik; memerangkap seseorang