เลยเที่ยง(loie tîiang)

Maksud

1Kata KeteranganA2

lepas tengah hari; selepas tengah hari

Berlaku selepas jam 12:00 tengah hari; lepas tengah hari.

Contoh

ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1sekarang; pada masa ini2masa ini/saat ini (kata nama masa)เลยเที่ยงloie tîiangเลยเที่ยงloie tîianglepas tengah hari; selepas tengah hariแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)
Sekarang sudah melepasi waktu tengah hari.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

เลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)Bahagian 1
+
เที่ยงtîiangเที่ยงtîiang1tengah hari2tepat; persis; lurusBahagian 2
เลยเที่ยงloie tîiangเลยเที่ยงloie tîianglepas tengah hari; selepas tengah hari