เรียบวุธ

rîiap-wút

Maksud

1Kata NamaB2

sepenuhnya; habis sama sekali

Digunakan selepas kata kerja yang bermaksud semuanya telah selesai, habis digunakan, diambil, atau dimakan; tiada apa-apa yang tinggal.

Contoh

ขนมเค้กkà-nŏm kékขนมเค้กkà-nŏm kékkek (pencuci mulut)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ซื้อséuซื้อséu1beli; membeli2merasuah; menyogokมาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniเมื่อเช้าmêuua cháoเมื่อเช้าmêuua cháopagi tadi; awal hari iniโดนdohnโดนdohn1kena; tertakluk kepada (pasif, selalunya negatif)2terkena; dilanggar; terkesan3mengena; tepat (basahan)เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1kanak-kanak; budak-budak2kebudak-budakan; tidak matang3mudah; remeh (bahasa harian)กินginกินgin1makan2minum (basahan/dengan kata nama tertentu)3menggunakan; menghabiskan4mengakis; menghakis5mengambil (rasuah); menggelapkan wangไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)เรียบวุธrîiap-wútเรียบวุธrîiap-wútsepenuhnya; habis sama sekaliแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)
Kek yang saya beli pagi tadi telah dimakan habis oleh kanak-kanak itu; tiada apa yang tinggal.

Perkataan Berkaitan

Maksud Serupa

หมดเกลี้ยงmòt glîiangหมดเกลี้ยงmòt glîiang1habis semuanya; habis digunakan sepenuhnya; habis dijual2sepenuhnya; habis sama sekali
  • habis semuanya; habis digunakan sepenuhnya; habis dijual
  • sepenuhnya; habis sama sekali
เกลี้ยงglîiangเกลี้ยงglîiang1licin; gondol; tidak bernoda2habis; tiada yang tinggal; licin (habis)3sepenuhnya; sama sekali
  • licin; gondol; tidak bernoda
  • habis; tiada yang tinggal; licin (habis)
  • sepenuhnya; sama sekali
เรียบrîiapเรียบrîiap1licin; rata2tanpa hiasan; ringkas3kemas; teratur4sederhana; tidak menonjol5melicinkan; meratakan
  • licin; rata
  • tanpa hiasan; ringkas
  • kemas; teratur
  • sederhana; tidak menonjol
  • melicinkan; meratakan
ทั้งหมดดิบดีtáng mòt dìp deeทั้งหมดดิบดีtáng mòt dìp deekeseluruhannya; sepenuhnya; sama sekali

keseluruhannya; sepenuhnya; sama sekali