เป๊ะเวอร์
bpé wĕr
Maksud
1Kata SifatB2
sempurna; tepat; sangat persis
Slanga Thai yang sangat tidak formal bermaksud sangat sempurna atau tepat; digunakan untuk memuji sesuatu yang kelihatan atau menjadi dengan betul-betul tepat, dengan penekanan yang kuat.
Contoh
ชุดchútชุดchút1set; koleksi2pakaian; sut; pakaian seragam3siri; kelompok; sesi4penjodoh bilangan untuk set/pakaian/peralatanที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotเธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)ใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambah2memakai3menuangkan; mengisi4menyertakan; memasukkan (data, tetapan)5menyerang; menghentam (koloq.)ไปงานbpai ngaanไปงานbpai ngaanmenghadiri [acara]วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (masa bertutur)2hari ini3pada masa kini; zaman sekarang (tidak rasmi)น่ะnâน่ะnâ1pelembut/penekanan akhir ayat2penanda/penyerlah pascatopikเป๊ะเวอร์bpé wĕrเป๊ะเวอร์bpé wĕrsempurna; tepat; sangat persisเข้ากับkâo gàpเข้ากับkâo gàp1bergaul mesra; menyesuaikan diri secara sosial2sepadan; sesuai3sesuai untuk; sejajar dengan (situasi/majlis); konsisten dengan (fakta/bukti)ธีมteemธีมteem1tema; idea utama2tema (set reka bentuk/gaya)3tema (konsep parti/acara)สุดๆsùt sùtสุดๆsùt sùt1teramat; tahap maksimum2hebat!; sangat hebat!
Pakaian yang anda pakai ke majlis hari ini memang tepat sekali! Ia menepati tema dengan sempurna.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
เป๊ะเวอร์bpé wĕrเป๊ะเวอร์bpé wĕrsempurna; tepat; sangat persis