เบิกความ

bèrk kwaam

Maksud

1Kata NamaB2

memberi keterangan di mahkamah; memberikan testimoni

Memberikan keterangan sebagai saksi di mahkamah, dengan menyatakan fakta yang berkaitan dengan sesuatu kes.

Contoh

พยานpá-yaanพยานpá-yaan1saksi (individu)2saksi (di mahkamah)3keterangan; kenyataan saksiคนสำคัญkon săm-kanคนสำคัญkon săm-kanorang penting; VIPจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)มาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniเบิกความbèrk kwaamเบิกความbèrk kwaammemberi keterangan di mahkamah; memberikan testimoniต่อdtòต่อdtò1menawar; tawar-menawar2per; setiap (kadar/unit)3meneruskan; menyambung4kemudian; selepas itu (urutan)5menyambung; menghubungkan6seterusnya; berikutnyaศาลsăanศาลsăan1mahkamah2tempat pemujaan; rumah roh3istana diraja; lingkungan dirajaในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)วันพรุ่งนี้wan prûng néeวันพรุ่งนี้wan prûng née1esok (hari selepas hari ini)2esok; pada hari selepas hari ini
Saksi utama akan memberi keterangan di hadapan mahkamah esok.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

เบิกbèrkเบิกbèrk1mengeluarkan (wang)2menuntut; mengeluarkan (dari belanjawan)3membuka luas; mekar4merasmikan; membuka secara rasmi5melapangkan (jalan); membuka laluanmengeluarkan wang dari bank, dana, atau belanjawanBahagian 1
+
ความkwaamความkwaam1awalan kata nama abstrak2fakta; hal; urusan (rasmi)imbuhan awalan yang membentuk kata nama abstrak daripada kata sifat atau kata kerja statif (cth., ความสุข 'kebahagiaan', ความสวย 'kecantikan').Bahagian 2
เบิกความbèrk kwaamเบิกความbèrk kwaammemberi keterangan di mahkamah; memberikan testimoni