เจ้าตำรับ

jâo dtam-ráp

Maksud

1Kata NamaB2

pencetus; pengasas

Pencetus, pencipta, atau pengasas bagi sesuatu resipi, formula, gaya, atau aliran pemikiran tertentu.

Contoh

คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaainenek; gelaran hormat untuk wanita tuaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaเป็นเจ้าbpen jâoเป็นเจ้าbpen jâodirasuk [oleh roh]ตำรับสูตรtam-ráp-sùutแกงเขียวหวานgaeng kĭiao wăanแกงเขียวหวานgaeng kĭiao wăankari hijau Thaiที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotไม่เหมือนใครmâi mĕuuan kraiไม่เหมือนใครmâi mĕuuan krai1unik; tersendiri2secara unik; tidak seperti yang lain
Nenek saya adalah pencipta asal resipi kari hijau yang unik.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

เจ้าjâoเจ้าjâo1tuan; majikan; pemilik2pemerintah; putera (gelaran diraja)3dewa; roh (gelaran/kata nama)4imbuhan awalan: pemilik/pengusaha; gelaran kehormat5penjodoh bilangan: pemilik/dewa (ungkapan khusus)6awak/kamu (mesra/loghat; klasik/sastera)seseorang yang mempunyai kuasa atau hak milik; tuan, majikan, atau pemilikBahagian 1
+
ตำรับdtam-ràpตำรับdtam-ràp1gaya; aliran (kaedah)2resipi; formula; preskripsi (tradisional)3risalah berautoriti; teks klasikKaedah atau aliran berbeza yang diwarisi dalam sesuatu tradisi, cth., gaya muzik atau aliran perubatan.Bahagian 2
เจ้าตำรับjâo dtam-rápเจ้าตำรับjâo dtam-ráppencetus; pengasas