เขตอุโบสถ
kèt ù-boh-sòt
Maksud
1Kata NamaC1
kawasan ubosot; kawasan sīmā yang disucikan
kawasan suci bagi sebuah dewan pentahbisan (ubosot) kuil, yang dibatasi oleh sempadan sīmā—biasanya ditandakan dengan lapan batu sempadan di sekeliling dewan dan satu batu di tengah—di mana upacara keagamaan sami yang tertentu adalah sah
Contoh
พระสงฆ์prá sŏngพระสงฆ์prá sŏng1orde biara; pendeta Buddha2sami (rasmi/sastera)จะต้องjà dtôngจะต้องjà dtông1mesti; perlu; diwajibkan2pasti/tidak dapat dielakkanทำพิธีtam pí-teeทำพิธีtam pí-teemenjalankan upacara; melaksanakan ritualอุปสมบทùp-bpà-sŏm-bòtอุปสมบทùp-bpà-sŏm-bòt1pentahbisan (sebagai sami)2ditahbiskan (sebagai sami Buddha)ภายในpaai naiภายในpaai nai1bahagian dalam; dalaman2dalam tempoh (had masa); menjelang3dalam lingkungan; di dalam (tempat/skop)4di dalam; di dalam bangunanเขตอุโบสถkèt ù-boh-sòtเขตอุโบสถkèt ù-boh-sòtkawasan ubosot; kawasan sīmā yang disucikanเท่านั้นtâo nánเท่านั้นtâo nán1hanya; sahaja; tidak lebih daripada2sebanyak itu; setakat itu3itu sahaja; titik (akhir ayat)
Para sami mesti menjalankan upacara pentahbisan hanya di dalam kawasan dewan pentahbisan yang telah disucikan.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
เขตอุโบสถkèt ù-boh-sòtเขตอุโบสถkèt ù-boh-sòtkawasan ubosot; kawasan sīmā yang disucikan