เกี้ยวพารา
gîao paa-raa
Maksud
1Kata NamaB2
mengurat seseorang; memikat (basahan)
Membuat pendekatan romantik terhadap seseorang; mengurat atau memikat seseorang.
Contoh
เห็นhĕnเห็นhĕn1melihat; nampak2menyedari; mendapati (bahawa)3fikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiนะnáนะná1[!] partikel pemujuk/pengesahan2[!] pelembut nada; partikel mesra3[!] penarik perhatian (di awal ayat)ว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikเธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)แอบàepแอบàep1melakukan sesuatu secara rahsia; sembunyi-sembunyi2suka dalam diam; menaruh hati secara rahsia3secara rahsia; diam-diamไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)เกี้ยวพาราgîao paa-raaเกี้ยวพาราgîao paa-raamengurat seseorang; memikat (basahan)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1kawan; rakan2rakan sekelas; rakan sekerja3teman; rakanฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)อยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda sedang/berterusan3tinggal; menetap4wujud; kekal
Saya nampak awak sedang menggoda kawan saya secara diam-diam.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
เกี้ยวพาราสีgîiao paa-raa-sĕeเกี้ยวพาราสีgîiao paa-raa-sĕe1memikat hati; menawan hati2menggoda; mengurat (sopan/formal)
- memikat hati; menawan hati
- menggoda; mengurat (sopan/formal)
เกี้ยวgîaoเกี้ยวgîao1[to] court; woo; flirt (with sb)2topknot ring; hair ornament (hist.)
- [to] court; woo; flirt (with sb)
- topknot ring; hair ornament (hist.)
จีบjèepจีบjèep1mengurat; memikat (tidak rasmi)2melisu; mengelim3memicit (membentuk lipatan/tepi)4lisu; kelim (lipatan)
- mengurat; memikat (tidak rasmi)
- melisu; mengelim
- memicit (membentuk lipatan/tepi)
- lisu; kelim (lipatan)
Pecahan Perkataan
+
เกี้ยวพาราgîao paa-raaเกี้ยวพาราgîao paa-raamengurat seseorang; memikat (basahan)