อุทิศชีวา

ù-tít chee-waa

Maksud

1Kata KerjaB2

mengabdikan kehidupan

Untuk mengabdikan atau mendedikasikan kehidupan kepada sesuatu matlamat atau seseorang; menghabiskan hidup untuk melaksanakannya.

Contoh

คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1guru; cikgu (panggilan hormat/sopan)2Cikgu (kata sapaan)ท่านtâanท่านtâan1anda (rasmi/sopan)2beliau; dia (hormat)3tuan; puan4gelaran hormat5penjodoh bilangan (sopan untuk orang)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)อุทิศชีวาù-tít chee-waaอุทิศชีวาù-tít chee-waamengabdikan kehidupanให้กับhâi gàpให้กับhâi gàpkepada; untuk (penerima/benefisiari)การสอนgaan sŏnการสอนgaan sŏn1pengajaran; pendidikan2pelajaran; kelasเด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1kanak-kanak; budak-budak2kebudak-budakan; tidak matang3mudah; remeh (bahasa harian)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ชนบทchon-ná-bòtชนบทchon-ná-bòt1kawasan luar bandar; desa2luar bandar (attr.)มาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniตลอดชีวิตdtà-lòt chee-wítตลอดชีวิตdtà-lòt chee-wít1sepanjang hayat2sepanjang hidup; seumur hidup
Guru ini telah mendedikasikan hidupnya untuk mengajar kanak-kanak di kawasan luar bandar.