สิ้นเปลือง
sîn bpleuuang
Maksud
1Kata NamaB1
membazir; boros
Menggunakan lebih banyak wang, masa, atau sumber berbanding yang diperlukan; menyebabkan perbelanjaan yang tidak perlu.
Contoh
เปิดbpèrtเปิดbpèrt1menghidupkan; memasang (suis)2memulakan; melancarkan; memulakan perniagaan3membuka; membuka bungkusan; membuka kunci; menghidupkanแอร์aeแอร์ae1penyaman udara; pendingin hawa2penyaman udara (udara/sistem sejuk)3pramugari/pramugara (kolokial)ทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wansepanjang hari; seharianมันmanมันman1ia (benda/haiwan)2dia (basahan, kurang sopan)3berminyak; berlemak4ubi berkanji (keledek, keladi, dll.)5minyak/lemak (bahan)6berkrim; berlemak (tekstur/rasa)สิ้นเปลืองsîn bpleuuangสิ้นเปลืองsîn bpleuuang1membazir; boros2membazir; menghabiskan tanpa perluค่าไฟkâa faiค่าไฟkâa fai1bil/caj elektrik2kos/perbelanjaan elektrikนะnáนะná1[!] partikel pemujuk/pengesahan2[!] pelembut nada; partikel mesra3[!] penarik perhatian (di awal ayat)
Menghidupkan penyaman udara sepanjang hari adalah satu pembaziran elektrik.
2Kata NamaB1
membazir; menghabiskan tanpa perlu
Menyebabkan atau melibatkan perbelanjaan atau penggunaan wang, masa, atau sumber yang tidak perlu.
Contoh
อย่าyàaอย่าyàa1jangan (kata perintah negatif)2jangan ... dahulu; tunggu dahuluเปิดbpèrtเปิดbpèrt1menghidupkan; memasang (suis)2memulakan; melancarkan; memulakan perniagaan3membuka; membuka bungkusan; membuka kunci; menghidupkanแอร์aeแอร์ae1penyaman udara; pendingin hawa2penyaman udara (udara/sistem sejuk)3pramugari/pramugara (kolokial)ทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wansepanjang hari; seharianมันmanมันman1ia (benda/haiwan)2dia (basahan, kurang sopan)3berminyak; berlemak4ubi berkanji (keledek, keladi, dll.)5minyak/lemak (bahan)6berkrim; berlemak (tekstur/rasa)สิ้นเปลืองsîn bpleuuangสิ้นเปลืองsîn bpleuuang1membazir; boros2membazir; menghabiskan tanpa perluค่าไฟkâa faiค่าไฟkâa fai1bil/caj elektrik2kos/perbelanjaan elektrik
Jangan pasang penyaman udara sepanjang hari; ia membazirkan kos elektrik.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
เปลืองbpleuuangเปลืองbpleuuang1wasteful; resource-intensive2[to] waste; use up excessively
- wasteful; resource-intensive
- [to] waste; use up excessively
สุรุ่ยสุร่ายsù-rûi sù-râaiสุรุ่ยสุร่ายsù-rûi sù-râai1membazir; boros2memboroskan; berbelanja secara membazir
- membazir; boros
- memboroskan; berbelanja secara membazir
ฟุ่มเฟือยfûm-feuaiฟุ่มเฟือยfûm-feuaiboros; mewah; membazir
boros; mewah; membazir
ผลาญplăanผลาญplăan1[untuk] membazir; mensia-siakan; memboros2[untuk] menggunakan dengan cepat; menghabiskan; menyusutkan (secara memusnahkan)3[untuk] membinasakan; menghancurluluhkan (sastera/kiasan)
- [untuk] membazir; mensia-siakan; memboros
- [untuk] menggunakan dengan cepat; menghabiskan; menyusutkan (secara memusnahkan)
- [untuk] membinasakan; menghancurluluhkan (sastera/kiasan)
Pecahan Perkataan
+
สิ้นเปลืองsîn bpleuuangสิ้นเปลืองsîn bpleuuangmembazir; boros