วางเป้าหมาย
waang bpâo măai
Maksud
1Kata KerjaB1
menetapkan matlamat
menetapkan matlamat atau objektif.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)วางเป้าหมายwaang bpâo măaiวางเป้าหมายwaang bpâo măaimenetapkan matlamatว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)เก็บเงินgèp ngernเก็บเงินgèp ngern1menyimpan wang; menabung2mengutip bayaran; mengenakan bayaranให้ได้hâi dâiให้ได้hâi dâi1penekanan selepas kata kerja: pasti; walau apa pun2penekanan imperatif: pastikan untuk; mestiมากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1lebih banyak; semakin meningkat2lebih besar; lebih banyak (daripada sebelumnya)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1tahun ini2tahun ini; dalam tahun semasa
Saya akan menetapkan matlamat untuk menyimpan lebih banyak wang tahun ini.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ตั้งเป้าหมายdtâng bpâo-măaiตั้งเป้าหมายdtâng bpâo-măai1menetapkan matlamat/sasaran2menyasarkan; menetapkan sasaran/matlamat
- menetapkan matlamat/sasaran
- menyasarkan; menetapkan sasaran/matlamat
ปักธงbpàk tongปักธงbpàk tong1memacak bendera2menetapkan matlamat yang jelas (kiasan)
- memacak bendera
- menetapkan matlamat yang jelas (kiasan)
ตั้งเป้าdtâng bpâoตั้งเป้าdtâng bpâo1menetapkan matlamat; menetapkan sasaran; menetapkan objektif2menyasarkan [sso/ssu]; memfokuskan kepada [sso/ssu]
- menetapkan matlamat; menetapkan sasaran; menetapkan objektif
- menyasarkan [sso/ssu]; memfokuskan kepada [sso/ssu]
กำหนดเป้าหมายgam-nòt bpâo măaiกำหนดเป้าหมายgam-nòt bpâo măaimenetapkan matlamat; menetapkan sasaran
menetapkan matlamat; menetapkan sasaran
เขาปักธงkăo bpàk tongเขาปักธงkăo bpàk tong1memacak bendera (harfiah)2menegaskan tuntutan; menetapkan matlamat berani
- memacak bendera (harfiah)
- menegaskan tuntutan; menetapkan matlamat berani
Pecahan Perkataan
+
วางเป้าหมายwaang bpâo măaiวางเป้าหมายwaang bpâo măaimenetapkan matlamat