วันหยุดนักขัตฤกษ์(wan yùt nák-kàt-dtà-rêuk)
Maksud
1Kata NamaB1
cuti umum; cuti kebangsaan
Cuti umum atau kebangsaan yang diiktiraf oleh kerajaan, selalunya berkaitan dengan acara tradisional, keagamaan, atau diraja.
Contoh
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1esok (hari selepas hari ini)2esok; pada hari selepas hari iniเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapวันหยุดนักขัตฤกษ์wan yùt nák-kàt-dtà-rêukวันหยุดนักขัตฤกษ์wan yùt nák-kàt-dtà-rêukcuti umum; cuti kebangsaanธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1bank (institusi kewangan)2bank (untuk sesuatu yang khusus)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)เปิดทำการbpèrt tam gaanเปิดทำการbpèrt tam gaandibuka (untuk perniagaan)
Esok adalah cuti umum; bank tidak akan dibuka.
Pecahan Perkataan
วันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1hari cuti; hari rehat2cuti umum3hari tutup berjadual (kedai/perniagaan)Bahagian 1
+
วันหยุดนักขัตฤกษ์wan yùt nák-kàt-dtà-rêukวันหยุดนักขัตฤกษ์wan yùt nák-kàt-dtà-rêukcuti umum; cuti kebangsaan