ล้อว่า

ló wâa

Maksud

1Kata NamaA2

mengusik seseorang dengan mengatakan sesuatu; memanggil seseorang secara mengejek

mengusik atau mempermainkan seseorang dengan mengatakan sesuatu; memanggil seseorang dengan sesuatu secara mengejek (cth., เขาถูกล้อว่าเป็นคนขี้เกียจ - Dia diejek sebagai pemalas).

Contoh

อย่าyàaอย่าyàa1jangan (kata perintah negatif)2jangan ... dahulu; tunggu dahuluล้อว่าló wâaล้อว่าló wâamengusik seseorang dengan mengatakan sesuatu; memanggil seseorang secara mengejekฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)อ้วนûuanอ้วนûuan1gemuk; tembam (haiwan/objek)2gemuk; berat badan berlebihan3orang gemuk (basahan)
Jangan usik saya dengan mengatakan saya gemuk.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ล้อlóล้อló1roda2mengusik; mengejek; bergurau3rim; rim rodakomponen berbentuk bulat yang berputar pada gandar untuk membolehkan kenderaan atau mesin bergerakBahagian 1
+
ว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikberkata atau memberitahu (seseorang) akan sesuatu; sering kali diikuti dengan klausa yang dimulakan oleh ว่า ("mengatakan bahawa...")Bahagian 2
ล้อว่าló wâaล้อว่าló wâamengusik seseorang dengan mengatakan sesuatu; memanggil seseorang secara mengejek