ลังเลใจ

lang-lay jai

Maksud

1Kata NamaB1

ragu-ragu; teragak-agak

berasa tidak pasti tentang apa yang perlu dilakukan dan menangguhkan keputusan; teragak-agak antara pilihan.

Contoh

ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ลังเลใจlang-lay jaiลังเลใจlang-lay jairagu-ragu; teragak-agakที่จะtêe jàที่จะtêe jà1yang akan2untuk (selepas kata nama/kata adjektif; 'untuk' infinitif)ซื้อséuซื้อséu1beli; membeli2merasuah; menyogokเสื้อsêuuaเสื้อsêuua1baju atasan; kemeja2jaket; kot (pakaian luar) — serantau/basahan3penjodoh bilangan: ตัวตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (basahan)2watak; tokoh3penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)4diri/peribadi (atributif)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)
Saya teragak-agak untuk membeli baju ini.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ลังเลlang layลังเลlang layteragak-agak; ragu-raguberhenti sejenak atau berbelah bahagi sebelum membuat pilihan; berasa tidak pasti tentang apa yang harus dilakukanBahagian 1
+
ใจjaiใจjai1hati; minda; perasaan; jiwa2kebaikan hati; belas kasihan; kemurahan hati3keberanian; semangat; moral4niat; keazaman; kesediaan5teras; intipati (dalam kata majmuk)diri batin di mana terletaknya emosi, fikiran, kemahuan, dan jiwa; pusat perasaanBahagian 2
ลังเลใจlang-lay jaiลังเลใจlang-lay jairagu-ragu; teragak-agak