ยับหาย
yáp hăai
Maksud
1Kata NamaB2
musnah sama sekali; hancur (slanga)
Sangat rosak atau dalam keadaan yang hancur teruk; penguat kata slanga.
Contoh
ทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyediakan makanan3menyebabkan; membuatkan4bekerja; menjalankan tugas5bertindak; berkelakuanโทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1telefon bimbit; telefon selular (kolokial)2menelefon; menghubungi3telefonตกตึกdtòk dtèukตกตึกdtòk dtèukjatuh dari bangunanสภาพsà-pâapสภาพsà-pâap1keadaan; kondisi2keadaan; situasi3keadaan; status (undang-undang/abstrak)ยับหายyáp hăaiยับหายyáp hăai1musnah sama sekali; hancur (slanga)2hancur; berakhir dengan bencana (slanga)ขนาดนี้kà-nàat néeขนาดนี้kà-nàat née1sebesar ini; bersaiz sebegini (penerang)2sebesar/sesaiz ini (digunakan secara bersendirian)3sejauh ini; sebanyak ini; begitu …คงkongคงkong1mungkin; barangkali2masih; tidak berubah3kekal; tahan lama4teguh; mantap; stabil5mungkin; berkemungkinan6stabil; tetap7stabil; tidak berubah8mengekalkan; memeliharaซ่อมsômซ่อมsôm1membaiki; membetulkan2pembaikan; penyelenggaraan; kerja membaikiไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1tidak boleh; tidak dibenarkan; mustahil2tidak3gagal mendapat/menerima [sesuatu]4tidak boleh diterima; tidak dibenarkan (tidak boleh)5Tidak sama sekali!; langsung tidak6tidak begitu/sebenarnya (pembetulan)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)
Saya menjatuhkan telefon saya dari bangunan itu. Ia rosak teruk sehingga mungkin tidak dapat dibaiki.
2Kata NamaB2
hancur; berakhir dengan bencana (slanga)
Keadaan yang menjadi sangat teruk atau berakhir dengan bencana; penguat kata slanga.
Contoh
แผนpăenแผนpăen1pelan; strategi2skim; komplotไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1keluar berseronok; meluangkan masa2melancong untuk bersantai; pergi bercuti; bersiar-siar3singgah untuk bersantai; lawatan santaiต่างจังหวัดdtàang jang-wàtต่างจังหวัดdtàang jang-wàt1luar bandar; luar ibu kota2luar ibu kotaของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganพวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1kami; kita2kumpulan kami; pihak kamiพังpangพังpang1rosak; runtuh; hancur2musnah; kacau-bilau (rancangan/keadaan)3rosak; tidak berfungsi4pokai; sengkek (slanga)ยับหายyáp hăaiยับหายyáp hăai1musnah sama sekali; hancur (slanga)2hancur; berakhir dengan bencana (slanga)เพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan oleh; kerana3merdu; sedap didengarมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangติดdtìtติดdtìt1melekatkan; memasang2tersekat; tersangkut; melekat3berjangkit; terkena (penyakit/bau/tabiat)4rapat; bersebelahan; bersentuhan; bersempadan5mengekori rapat; menghimpit kenderaan depan6berhutang; belum dibayar; tertunggak7sibuk; diduduki; sedang digunakan (talian/kerusi/bilik)8menyambung; menghidupkan; menukar kepada; menetapkan saluran9memakai; menampal10ketagih; taasub; terikatโควิดkoh-wìtโควิดkoh-wìt1COVID-19 (penyakit)2koronavirus (virus) [tidak rasmi]ในกลุ่มnai glùmในกลุ่มnai glùmdalam kumpulan; dalam kalangan kumpulan
Rancangan kami untuk melancong ke wilayah lain musnah sama sekali kerana seseorang dalam kumpulan kami dijangkiti COVID.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ยับหายyáp hăaiยับหายyáp hăaimusnah sama sekali; hancur (slanga)