พี่ตั้ม(pêe dtâm)

Maksud

1Kata Nama KhasA2

Abang/Kakak Tum (Tum yang lebih tua)

cara yang mesra dan sopan untuk memanggil atau merujuk kepada orang yang lebih tua bernama Tum; 'พี่พี่pêe1abang atau kakak2orang yang lebih tua (sapaan tidak formal)' menunjukkan individu tersebut adalah lebih tua atau senior

Contoh

พี่ตั้มpêe dtâmพี่ตั้มpêe dtâmAbang/Kakak Tum (Tum yang lebih tua)อยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda sedang/berterusan3tinggal; menetap4wujud; kekalไหมmăiไหมmăi1partikel soalan ya-tidak; atau tidak?2suteraครับkrápครับkráp1partikel sopan (penutur lelaki)2partikel perakuan/respons
Adakah Abang Tum ada di sini?

Pecahan Perkataan

พี่pêeพี่pêe1abang atau kakak2orang yang lebih tua (sapaan tidak formal)Bahagian 1
+
ตั้มdtâmตั้มdtâmnama panggilan lelaki; Tum (nama panggilan)Bahagian 2
พี่ตั้มpêe dtâmพี่ตั้มpêe dtâmAbang/Kakak Tum (Tum yang lebih tua)