พสกนิกรถวาย(pá-sòk-gà-ní-gon tà-wăai)
Maksud
1Kata KerjaC1
mempersembahkan (oleh rakyat kepada raja)
Mempersembahkan atau menawarkan sesuatu secara rasmi oleh rakyat kepada raja dalam konteks istiadat.
Contoh
พสกนิกรถวายpá-sòk-gà-ní-gon tà-wăaiพสกนิกรถวายpá-sòk-gà-ní-gon tà-wăaimempersembahkan (oleh rakyat kepada raja)พวงมาลัยpuuang maa-laiพวงมาลัยpuuang maa-lai1kalungan bunga2sterengแด่dàeแด่dàekepada; untuk [seseorang] (rasmi)ในหลวงnai lŭuangในหลวงnai lŭuangRaja (Thailand)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)วันเฉลิมพระชนมพรรษาwan chà-lĕrm-prá-chon-má-pan-săaวันเฉลิมพระชนมพรรษาwan chà-lĕrm-prá-chon-má-pan-săaulang tahun keputeraan diraja
Rakyat mempersembahkan kalungan bunga kepada Raja pada hari keputeraan baginda.
Pecahan Perkataan
+
พสกนิกรถวายpá-sòk-gà-ní-gon tà-wăaiพสกนิกรถวายpá-sòk-gà-ní-gon tà-wăaimempersembahkan (oleh rakyat kepada raja)