ผีพราย

pĕe praai

Maksud

1Kata NamaB2

hantu air; roh air

hantu atau roh dalam cerita rakyat Thai, sering dikaitkan dengan air; dikatakan mendiami atau mengawal air dan memikat, mengganggu, atau menenggelamkan orang; dalam sesetengah kisah, ia adalah roh seseorang yang mati lemas.

Contoh

คนแก่kon gàeคนแก่kon gàewarga emas; orang tuaคนเฒ่าkon tâoคนเฒ่าkon tâoorang tua; warga emas (rasmi/sastera)เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1percaya (bahawa) ...2dipercayai bahawa ...ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)คลองklongคลองklong1terusan2anak sungai; alur air (dialek/lama)3penjodoh bilangan (terusan/parit)สายsăaiสายsăai1tali; wayar; kabel2laluan; talian (pengangkutan/komunikasi)3lewat; terlewat4lembar; utas; urat (benda panjang dan nipis)5keturunan; pertalian; cabang6penjodoh bilangan untuk benda panjang dan fleksibel (dawai, tali, rantai leher)7pagi (waktu lewat pagi)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiผีพรายpĕe praaiผีพรายpĕe praaihantu air; roh airอาศัยอยู่aa-săi yòoอาศัยอยู่aa-săi yòotinggal; menetap; mendiamiจึงjeungจึงjeung1oleh itu; maka; jadi2barulah; kemudian (akibatnya)ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1tidak mempunyai; tiada2tidak ada; tiada; tidak wujud3[balasan] kami tidak mempunyainya; kehabisan stokใครkraiใครkrai1siapa2sesiapa sahaja; sesiapa punกล้าglâaกล้าglâa1berani; gagah2memberanikan diri3anak benih; anak pokok4dengan beraniลงเล่นlong lênลงเล่นlong lênmasuk bermainน้ำnáamน้ำnáam1air2cecair; bendalir3jus; sari4sos; kuah5cecair badan (dalam kata majmuk)ตอนกลางคืนdton glaang keunตอนกลางคืนdton glaang keun1pada waktu malam; pada malam hari2waktu malam
Orang tua-tua percaya bahawa hantu air tinggal di terusan ini, jadi tiada sesiapa yang berani berenang di dalamnya pada waktu malam.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ผีpĕeผีpĕe1hantu; roh2roh; hantu3peminat tegar (slanga, sebagai imbuhan awalan ผี-)roh orang yang telah mati atau makhluk ghaib yang dipercayai muncul kepada atau mempengaruhi orang yang hidupBahagian 1
+
พรายpraaiพรายpraai1hantu air; roh (cerita rakyat)2gemerlap; kilauan (cahaya malap pada air/objek)3bergemerlapan; berkilauan (cahaya lembut)Makhluk ghaib dalam cerita rakyat Thai, selalunya dikaitkan dengan air atau sejenis entiti hantu.Bahagian 2
ผีพรายpĕe praaiผีพรายpĕe praaihantu air; roh air