ผีบ้านผีเรือน

pĕe bâan pĕe reuuan

Maksud

1Kata NamaB2

roh penjaga rumah/komuniti; penunggu

roh yang dipercayai menjaga rumah, ahli rumah, atau kawasan/komuniti sekitar; secara tradisinya dihormati dengan persembahan kecil untuk perlindungan dan kemakmuran

Contoh

คนไทยkon taiคนไทยkon taiorang Thai; warganegara Thaiสมัยก่อนsà-măi gònสมัยก่อนsà-măi gòn1zaman dahulu; masa lampau2dahulu; pada masa lalu; pada masa ituเชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1percaya (bahawa) ...2dipercayai bahawa ...ทุกtúkทุกtúk1setiap; tiap-tiap2setiap (selang masa/kekerapan)บ้านbâanบ้านbâan1house; home2home (family unit)3village; hometown4classifier: houses/buildings (residences)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiผีบ้านผีเรือนpĕe bâan pĕe reuuanผีบ้านผีเรือนpĕe bâan pĕe reuuanroh penjaga rumah/komuniti; penungguคอยkoiคอยkoi1menunggu (seseorang/sesuatu)2terus (melakukan); asyik (melakukan)3bersiap sediaคุ้มครองkúm krongคุ้มครองkúm krong1melindungi; menjaga2melindungi di bawah undang-undang atau dasarคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1keluarga; isi rumah2unit keluarga (sosiologi)
Orang Thai pada masa lalu percaya bahawa setiap rumah mempunyai roh penjaga rumah yang melindungi ahli keluarga.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ผีpĕeผีpĕe1hantu; roh2roh; hantu3peminat tegar (slanga, sebagai imbuhan awalan ผี-)roh orang yang telah mati atau makhluk ghaib yang dipercayai muncul kepada atau mempengaruhi orang yang hidupBahagian 1
+
บ้านbâanบ้านbâan1rumah; kediaman2rumah (unit keluarga)3kampung; kampung halaman4penjodoh bilangan: rumah/bangunan (kediaman)Kediaman tempat orang tinggal; juga tempat di mana seseorang menetap atau menganggapnya sebagai rumah.Bahagian 2
+
ผีเรือนpĕe reuuanผีเรือนpĕe reuuanroh penjaga rumah; hantu penjagaRoh atau hantu penjaga yang dipercayai melindungi sesebuah rumah dan keluarga yang tinggal di dalamnya.Bahagian 3
ผีบ้านผีเรือนpĕe bâan pĕe reuuanผีบ้านผีเรือนpĕe bâan pĕe reuuanroh penjaga rumah/komuniti; penunggu