ปรับเฟือง

bpràp feuuang

Maksud

1Kata NamaB2

melaraskan gear

Untuk melaras atau menetapkan gear atau mekanisme gear dalam mesin, seperti penjajaran, kelegaan, atau nisbah gear.

Contoh

ช่างchângช่างchâng1tidak mengapa; biarkan sahaja2betapa; alangkah (seruan)3tukang; mekanik; juruteknik4tukang-; juru- (imbuhan awalan)5cenderung untuk; kerap melakukanกำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa; kekuatan; tenaga2kuasa; daya (fizik)3pasukan tentera; angkatan4sedang; dalam prosesปรับเฟืองbpràp feuuangปรับเฟืองbpràp feuuang1melaraskan gear2menala halus sistem gearให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiberada di [suatu tempat]แนวnaeoแนวnaeo1garis sempadan; persempadanan2genre; gaya3garis panduan; prinsip; garis dasar4trend; suasana5garisan; barisan; penjajaran; susunan6arah; pendekatan; kecenderungan; orientasiเดียวกันdiao ganเดียวกันdiao gansama; serupaเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâisupaya tidak; untuk mengelakkanเครื่องจักรkrêuuang jàkเครื่องจักรkrêuuang jàk1mesin (unit tunggal)2jentera (kolektif)สั่นsànสั่นsàn1bergegar; menggigil; bergetar2goyang; menggigil3menggoncang [sesuatu]
Mekanik itu sedang melaraskan gear untuk menjajarkannya supaya mesin tidak bergegar.
2Kata NamaC1

menala halus sistem gear

Untuk menala halus sistem mekanikal dengan menentukur bahagian berkaitan gear bagi prestasi yang optimum.

Contoh

ช่างchângช่างchâng1tidak mengapa; biarkan sahaja2betapa; alangkah (seruan)3tukang; mekanik; juruteknik4tukang-; juru- (imbuhan awalan)5cenderung untuk; kerap melakukanต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatปรับเฟืองbpràp feuuangปรับเฟืองbpràp feuuang1melaraskan gear2menala halus sistem gearอย่างละเอียดyàang lá-ìiatอย่างละเอียดyàang lá-ìiat1secara menyeluruh; secara terperinci; dengan teliti2sangat halus; menjadi potongan sangat kecilเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâisupaya; agarเครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1mesin; enjin; peranti2perkakas; peranti elektrik3kelengkapan; peralatan4pesawat (tidak formal); enjin (pesawat)5penjodoh bilangan: mesin/peranti6perhiasan/pakaian (klasik)7himpunan/set (awalan)เดินdernเดินdern1berjalan; berjalan kaki2berjalan; beroperasi (mesin/sistem)3meneruskan; maju4mula; memulakan (proses/pelan)เรียบrîiapเรียบrîiap1licin; rata2tanpa hiasan; ringkas3kemas; teratur4sederhana; tidak menonjol5melicinkan; meratakanและláeและláedan (kata hubung)ไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)เกิดgèrtเกิดgèrt1lahir; dilahirkan2lahir (menunjukkan tempat/masa)3berlaku; terjadi; timbul4jika (เกิด…); terlalu; terlampau (เกิด…ไป)เสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1kuat; bising (kelantangan tinggi)2bunyi yang kuat
Mekanik itu mesti melaras halus gear dengan teliti supaya mesin itu berjalan dengan lancar tanpa bunyi bising.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ปรับbpràpปรับbpràp1[untuk] melaras; mengubah suai2[untuk] mengadaptasi; menyesuaikan diri3mendenda; mengenakan dendamengubah sesuatu sedikit supaya ia berfungsi dengan lebih baik, memenuhi keperluan, atau menjadi lebih tepatBahagian 1
+
เฟืองfeuuangเฟืองfeuuang1gear; roda gigi2gegancu3gear (nisbah/tetapan)roda bergigi yang bertaut dengan roda gigi lain untuk memindahkan pergerakan atau menukar kelajuan/tork pada jenteraBahagian 2
ปรับเฟืองbpràp feuuangปรับเฟืองbpràp feuuangmelaraskan gear