ประโลมทุกขเวทนา

bprà-lohm túk-kà-way-tá-naa

Maksud

1Kata NamaC1

[untuk] menenangkan; melegakan penderitaan

Menenangkan dan melegakan kesakitan atau penderitaan seseorang, sama ada secara fizikal atau emosi.

Contoh

เธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)จับมือjàp meuuจับมือjàp meuu1berpegangan tangan2bersalaman; berjabat tangan3bekerjasama; berganding bahuเขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเบาbaoเบาbao1ringan (tidak berat)2lembut; perlahan (bunyi)3lembut; ringan (tahap/daya)4mudah; ringan (beban kerja/usaha)5[untuk] meringankan; mengurangkan; melegakan6[untuk] membuang air kecil (kiasan sopan)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganประโลมทุกขเวทนาbprà-lohm túk-kà-way-tá-naaประโลมทุกขเวทนาbprà-lohm túk-kà-way-tá-naa[untuk] menenangkan; melegakan penderitaanหลังเขาlăng kăoหลังเขาlăng kăo1ketinggalan zaman; kolot2kawasan terpencil/pedalamanเพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1baru sahaja; baru-baru ini2baru sekarang; hanya pada saat ini3hanya/sekadar (baru bermula)สูญเสียsŏon sĭiaสูญเสียsŏon sĭia1hilang; mengalami kehilangan/kerugian2kehilangan (akibat kematian); berdukaคุณพ่อkun pâwคุณพ่อkun pâw1bapa; ayah (sopan)2Father (paderi Katolik)
Dia memegang tangannya dengan lembut untuk meredakan penderitaannya selepas dia baru sahaja kehilangan bapanya.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ประโลมbprà-lohmประโลมbprà-lohm1menenangkan; memujuk2mengampu; memujuk (formal/sastera)3melegakan; meringankan (kesakitan atau kesusahan) (formal)Menenangkan, memujuk, atau meredakan kesedihan seseorang dengan kata-kata atau tindakan yang lembut.Bahagian 1
+
ทุกขเวทนาtúk-kà-way-tá-naaทุกขเวทนาtúk-kà-way-tá-naakesakitan; penderitaan (istilah agama Buddha)kesakitan fizikal atau mental; perasaan yang tidak menyenangkan, sering digunakan dalam konteks Buddha.Bahagian 2
ประโลมทุกขเวทนาbprà-lohm túk-kà-way-tá-naaประโลมทุกขเวทนาbprà-lohm túk-kà-way-tá-naa[untuk] menenangkan; melegakan penderitaan