บันดาลใจ
ban-daan jai
Maksud
1Kata NamaB1
inspirasi (dorongan/motivasi)
perasaan atau idea yang mendorong atau menggalakkan kreativiti atau tindakan dengan kuat; inspirasi
Contoh
ภาพpâapภาพpâap1imej; gambar2adegan; pemandangan; pandangan3imej (awam); reputasi4filem; wayang5bayangan; gambaran mentalพระอาทิตย์ขึ้นprá aa-tít kûenพระอาทิตย์ขึ้นprá aa-tít kûen1matahari terbit2terbit (bagi matahari)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapบันดาลใจban-daan jaiบันดาลใจban-daan jai1inspirasi (dorongan/motivasi)2menginspirasikan; memberi inspirasiให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)อยากyàakอยากyàak1mahu; ingin2mengidam; mendambakanเริ่มrêrmเริ่มrêrm1mula; memulakan2mula untukทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1bekerja; menjalankan tugas; bertugas2berfungsi; beroperasiทันทีtan teeทันทีtan tee1dengan segera; serta-merta2sebaik sahaja; pada saat
Matahari terbit adalah inspirasi yang membuatkan saya mahu mula bekerja dengan segera.
2Kata NamaB2
menginspirasikan; memberi inspirasi
menyebabkan seseorang berasa terinspirasi atau bermotivasi, terutamanya dalam seni, kerja, atau kehidupan
Contoh
คำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1apa yang diperkatakan; ucapan2kata-kata; janji3pemilihan kata; susunan kataของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganครูkruuครูkruu1guru; cikgu2tuan guru; mahaguru (hormat)3guru (penjodoh bilangan; rasmi)ศิลปะsĭn-lá-bpàศิลปะsĭn-lá-bpà1seni; kesenian2kemahiran seni; keterampilan3seni halus (sebagai sebuah bidang)บันดาลใจban-daan jaiบันดาลใจban-daan jai1inspirasi (dorongan/motivasi)2menginspirasikan; memberi inspirasiให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)วาดรูปwâat rôopวาดรูปwâat rôopmelukis; melakarต่อdtòต่อdtò1menawar; tawar-menawar2per; setiap (kadar/unit)3meneruskan; menyambung4kemudian; selepas itu (urutan)5menyambung; menghubungkan6seterusnya; berikutnyaแม้จะmáe jàแม้จะmáe jàwalaupun; sungguhpun; biarpunผิดพลาดpìt plâatผิดพลาดpìt plâat1kesilapan; ralat2salah; silap3salah; tidak betulหลายlăaiหลายlăai1banyak; beberapa2banyak; ramai (sebagai kata ganti nama)ครั้งkrángครั้งkráng1penjodoh bilangan kekerapan atau kejadian2kali; kejadian; peristiwa3giliran
Kata-kata guru seni saya memberi inspirasi kepada saya untuk terus melukis, walaupun selepas banyak kesilapan.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ดลใจdon jaiดลใจdon jaimengilhamkan; menggerakkan hati [sso] untuk bertindak (sering dipengaruhi takdir atau ilahi)
mengilhamkan; menggerakkan hati [sso] untuk bertindak (sering dipengaruhi takdir atau ilahi)
สร้างแรงบันดาลใจsâang raeng ban-daan jaiสร้างแรงบันดาลใจsâang raeng ban-daan jaimemberi inspirasi [kepada sso]
memberi inspirasi [kepada sso]
Pecahan Perkataan
+
บันดาลใจban-daan jaiบันดาลใจban-daan jaiinspirasi (dorongan/motivasi)