นับแต่นี้ไป(náp-tàe-níi-bpai)

Maksud

1Kata KeteranganB1

mulai sekarang

bermula dari saat ini dan berterusan pada masa hadapan

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

นับแต่náp dtàeนับแต่náp dtàesejak; dari [masa] dan seterusnyaBahagian 1
+
นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)Bahagian 2
+
ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)Bahagian 3
นับแต่นี้ไปnáp-tàe-níi-bpaiนับแต่นี้ไปnáp-tàe-níi-bpaimulai sekarang