ทำเกลียว
tam gliao
Maksud
1Kata NamaB2
membuat bebenang pada [sesuatu]
memotong bebenang skru pada [sesuatu], sama ada di bahagian luar (baut/paip) atau di dalam lubang.
Contoh
ช่างประปาchâng bprà-bpaaช่างประปาchâng bprà-bpaatukang paip; juruteknik paipต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatทำเกลียวtam gliaoทำเกลียวtam gliaomembuat bebenang pada [sesuatu]ท่อเหล็กtâw lèkท่อเหล็กtâw lèkpaip keluli; paip besiใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2baharu; berbeza; segar3lagi; semula4baharu; tidak berpengalaman (novis)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganต่อdtòต่อdtò1menawar; tawar-menawar2per; setiap (kadar/unit)3meneruskan; menyambung4kemudian; selepas itu (urutan)5menyambung; menghubungkan6seterusnya; berikutnyaกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)วาล์วwaaoวาล์วwaaoinjap (peranti kawalan aliran)
Tukang paip perlu memotong bebenang baharu pada paip keluli untuk menyambungkannya ke injap.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ตีเกลียวdtee gliaoตีเกลียวdtee gliao1memintal2membuat bebenang; memotong bebenang skru
- memintal
- membuat bebenang; memotong bebenang skru
ต๊าปเกลียวdtáap gliiaoต๊าปเกลียวdtáap gliiao1tap (alat membuat bebenang)2mengetap; memotong bebenang dalam
- tap (alat membuat bebenang)
- mengetap; memotong bebenang dalam
Pecahan Perkataan
+
ทำเกลียวtam gliaoทำเกลียวtam gliaomembuat bebenang pada [sesuatu]