ทั้งวี่ทั้งวัน(táng wêe táng wan)
Maksud
1Kata KeteranganB1
sepanjang hari
Sepanjang hari; seharian, selalunya membawa erti masa yang terasa panjang atau berlebihan.
Contoh
น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1adik lelaki2kemaluan lelaki (kiasan)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaเล่นเกมlên gemเล่นเกมlên gembermain permainanทั้งวี่ทั้งวันtáng wêe táng wanทั้งวี่ทั้งวันtáng wêe táng wansepanjang hariเลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)
Adik lelaki saya bermain permainan video sepanjang hari.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
วันยังค่ำwan yang kâmวันยังค่ำwan yang kâm1sepanjang hari2sentiasa; sepanjang masa
- sepanjang hari
- sentiasa; sepanjang masa
ตลอดวันdtà-lòt wanตลอดวันdtà-lòt wansepanjang hari
sepanjang hari
ทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wansepanjang hari; seharian
sepanjang hari; seharian
ตลอดทั้งวันdtà-lòt táng wanตลอดทั้งวันdtà-lòt táng wansepanjang hari; sehari suntuk
sepanjang hari; sehari suntuk