ถึงเครื่อง

tĕung krêuuang

Maksud

1Kata NamaB2

cukup perisa; sarat dengan rempah (makanan)

menggambarkan makanan yang dibumbui secukupnya dan secara asli dengan paduan penuh rempah-ratus dan herba, yang memberikan rasa yang mantap dan seimbang

Contoh

แกงเขียวหวานgaeng kĭiao wăanแกงเขียวหวานgaeng kĭiao wăankari hijau Thaiร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néekedai iniอร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1sedap; lazat2berasa sedapมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyakรสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1rasa; perisa (makanan/minuman)2kualiti; gaya; suasanaเข้มข้นkêm kônเข้มข้นkêm kôn1pekat (bahan)2sengit; giat3intensif; padat (jadual/aktiviti)ถึงเครื่องtĕung krêuuangถึงเครื่องtĕung krêuuangcukup perisa; sarat dengan rempah (makanan)จริงๆjing jingจริงๆjing jing1sungguh; benar-benar; sebenarnya; sememangnya2[!] sungguh?!; biar betul?!
Kari hijau di restoran ini sangat sedap, rasanya sangat kaya dan cukup perasanya.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ถึงtĕungถึงtĕung1kepada; ke arah (penerima/matlamat)2malah; begitu ... sehingga; ke tahap3berkenaan dengan; mengenai (rasmi)4ke; hingga; sehingga5tiba; sampaimenandakan orang, tempat, atau sasaran yang ditujukan atau dicapai oleh sesuatu; juga digunakan dalam alamat dan kata sapaanBahagian 1
+
เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1mesin; enjin; peranti2perkakas; peranti elektrik3kelengkapan; peralatan4pesawat (tidak formal); enjin (pesawat)5penjodoh bilangan: mesin/peranti6perhiasan/pakaian (klasik)7himpunan/set (awalan)mesin, enjin, atau peranti yang melaksanakan sesuatu fungsiBahagian 2
ถึงเครื่องtĕung krêuuangถึงเครื่องtĕung krêuuangcukup perisa; sarat dengan rempah (makanan)