ต้นสังกัด

dtôn săng-gàt

Maksud

1Kata NamaB2

organisasi naungan; majikan/agensi

Organisasi yang dianggotai seseorang atau yang mengikatnya dengan kontrak (cth., majikan, agensi bakat, kelab sukan, syarikat rakaman).

Contoh

นักร้องnák róngนักร้องnák róngpenyanyi; vokalisคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangนั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel penegas/kontras di akhir ayat)เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1baru sahaja; baru-baru ini2baru sekarang; hanya pada saat ini3hanya/sekadar (baru bermula)เซ็นสัญญาsen săn-yaaเซ็นสัญญาsen săn-yaa1menandatangani kontrak2menandatangani kontrak (dengan seseorang)กับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)ต้นสังกัดdtôn săng-gàtต้นสังกัดdtôn săng-gàt1organisasi naungan; majikan/agensi2pihak berkuasa penyelia; badan indukใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2baharu; berbeza; segar3lagi; semula4baharu; tidak berpengalaman (novis)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1apabila; ketika2apabila (penanda masa lalu)เดือนที่แล้วdeuan têe láewเดือนที่แล้วdeuan têe láewbulan lepas
Penyanyi itu baru sahaja menandatangani kontrak dengan label rakaman baharu bulan lepas.
2Kata NamaC1

pihak berkuasa penyelia; badan induk

Organisasi yang mengawasi suatu unit, jabatan, atau anak syarikat; kementerian induk atau badan pengawal.

Contoh

โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1sekolah (institusi)2sekolah (bangunan)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1kami / kita (milik kita)2milik kami / kita3pihak kami; kumpulan kami (kita/kami secara kolektif)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiกระทรวงศึกษาธิการgrà-suuang sèuk-săa-tí-gaanกระทรวงศึกษาธิการgrà-suuang sèuk-săa-tí-gaanKementerian Pendidikan (Thailand)เป็นต้นbpen dtônเป็นต้นbpen dtôndan lain-lain; dan sebagainyaสังกัดsăng-gàtสังกัดsăng-gàt1[to] be affiliated with; belong to2affiliation; membership3under; attached to
Sekolah kami mempunyai Kementerian Pendidikan sebagai kementerian induknya.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ต้นdtônต้นdtôn1pokok; tumbuhan (tinggi/berkayu)2asal; sumber; punca utama3awal; utama (sebagai awalan)4permulaan; awal5batang; pangkal; tapak6penjodoh bilangan: pokok; tumbuhan; tiangtumbuhan yang mempunyai batang; pokok atau tumbuhan seperti pokokBahagian 1
+
สังกัดsăng-gàtสังกัดsăng-gàt1bergabung dengan; bernaung di bawah2gabungan; keahlian3di bawah; bernaung kepadatergabung secara rasmi dengan atau di bawah bidang kuasa sesebuah organisasi, agensi, atau kumpulanBahagian 2
ต้นสังกัดdtôn săng-gàtต้นสังกัดdtôn săng-gàtorganisasi naungan; majikan/agensi