ตัดสินท้าย
dtàt-sĭn táai
Maksud
1Kata NamaB2
membuat keputusan muktamad; memberikan keputusan akhir
memberikan keputusan atau penghakiman terakhir dalam sesuatu proses perundangan atau rayuan; memutuskan pada peringkat akhir
Contoh
คดีká-deeคดีká-dee1kes undang-undang2kes jenayah; kes polisนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ศาลฎีกาsăan-dee-gaaศาลฎีกาsăan-dee-gaa1Mahkamah Agung (Thailand)2mahkamah agung (umum)จะเป็นjà bpenจะเป็นjà bpen1akan jadi; akan menjadi2sama ada (corak tetap)ผู้pôoผู้pôo1orang; mereka yang ... (imbuhan awalan pelaku)2orang; manusia (sebagai kata nama berdiri sendiri dalam penggunaan formal)ตัดสินท้ายdtàt-sĭn táaiตัดสินท้ายdtàt-sĭn táaimembuat keputusan muktamad; memberikan keputusan akhirหลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1selepas (masa)2selepas; setelah (klausa)ผ่านpàanผ่านpàan1lalu; melalui2lulus; melepasi3lepas; melalui; menerusi4mengalami; melaluiศาลsăanศาลsăan1mahkamah2tempat pemujaan; rumah roh3istana diraja; lingkungan dirajaล่างlâangล่างlâang1bahagian bawah; lebih rendah2di bawah; tingkat bawahมาแล้วmaa láewมาแล้วmaa láew[seseorang/sesuatu] telah tiba; ada di sini; ini dia!หลายlăaiหลายlăai1banyak; beberapa2banyak; ramai (sebagai kata ganti nama)ชั้นchánชั้นchán1tingkat2lapisan; tahap3rak4kelas; pangkat; status5darjah; tahun (di sekolah)6penjodoh bilangan untuk tingkat/lapisan/rak/kelas
Dalam kes ini, Mahkamah Agung akan memberikan keputusan muktamad selepas melalui beberapa mahkamah rendah.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ตัดสินท้ายdtàt-sĭn táaiตัดสินท้ายdtàt-sĭn táaimembuat keputusan muktamad; memberikan keputusan akhir