คอมเพล็กซ์

kom-plék

Maksud

1Kata NamaB1

kompleks (tapak pelbagai bangunan)

Sekumpulan bangunan yang berkaitan atau bersambung yang digunakan untuk tujuan tertentu (cth., kompleks beli-belah, kompleks sukan).

Contoh

สุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa néeสุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa née1hujung minggu ini2hujung minggu ini (frasa masa)เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)เดินเล่นdern lênเดินเล่นdern lênbersiar-siar; berjalan-jalan; merayau-rayauที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotคอมเพล็กซ์kom-plékคอมเพล็กซ์kom-plék1kompleks (tapak pelbagai bangunan)2kompleks (psikologi)3kompleks; rumitแถวบ้านtăeo bâanแถวบ้านtăeo bâankawasan kejiranan; kawasan tempatanมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiทั้งtángทั้งtáng1seluruh; sepanjang2semua3kedua-duanya4keseluruhannya; sepenuhnya5malah; sebanyakร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăanrestoran; kedai makanและláeและláedan (kata hubung)โรงหนังrohng năngโรงหนังrohng năngpanggung wayang; pawagam
Hujung minggu ini kami akan bersiar-siar di kompleks berhampiran rumah; ia mempunyai restoran dan pawagam.
2Kata NamaB2

kompleks; rumit

Mempunyai banyak bahagian yang saling berkaitan dan oleh itu tidak mudah untuk difahami atau ditangani.

Contoh

ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1masalah; isu2persoalan (untuk perbincangan)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)คอมเพล็กซ์kom-plékคอมเพล็กซ์kom-plék1kompleks (tapak pelbagai bangunan)2kompleks (psikologi)3kompleks; rumitเพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan oleh; kerana3merdu; sedap didengarมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiหลายlăaiหลายlăai1banyak; beberapa2banyak; ramai (sebagai kata ganti nama)ปัจจัยbpàt-jaiปัจจัยbpàt-jai1faktor; penentu2keperluan asas; empat keperluan3sedekah/derma (terutamanya kepada sami)เกี่ยวข้องgìiao kôrngเกี่ยวข้องgìiao kôrng1relevan; berkaitan2[untuk] berkaitan (dengan); berhubung (dengan); terlibat (dalam/dengan)และláeและláedan (kata hubung)แก้ทีgâe teeแก้ทีgâe tee1membalas dendam; membalas perbuatan2membalas; menangkisละláละlá1berhenti; melepaskan; meninggalkan2menggugurkan; meninggalkan; melangkau3partikel pelembut/topik4setiap; per (lisan)ส่วนsùuanส่วนsùuan1bahagian; pecahan; segmen2jabatan; bahagian; unit3per; nisbah4adapun; mengenai; manakala5bahagian; kuotaไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1tidak boleh; tidak dibenarkan; mustahil2tidak3gagal mendapat/menerima [sesuatu]4tidak boleh diterima; tidak dibenarkan (tidak boleh)5Tidak sama sekali!; langsung tidak6tidak begitu/sebenarnya (pembetulan)
Masalah ini kompleks kerana banyak faktor terlibat dan ia tidak boleh diselesaikan satu demi satu.
3Kata NamaC1

kompleks (psikologi)

Satu kumpulan perasaan, idea, atau dorongan berlarutan yang sering tidak disedari dan mempengaruhi tingkah laku (cth., kompleks rendah diri).

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiคอมเพล็กซ์kom-plékคอมเพล็กซ์kom-plék1kompleks (tapak pelbagai bangunan)2kompleks (psikologi)3kompleks; rumitเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3tentang; berkaitan (penanda topik)4penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kesรูปร่างrôop râangรูปร่างrôop râang1bentuk; rupa bentuk2susuk tubuh; fizikal3penampilan (bentuk badan)เลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1jarang; tidak kerap2tidak begitu; kurang (tahap)กล้าglâaกล้าglâa1berani; gagah2memberanikan diri3anak benih; anak pokok4dengan beraniถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôopmengambil gambar; memotret [seseorang/sesuatu]กับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1kawan; rakan2rakan sekelas; rakan sekerja3teman; rakan
Dia mempunyai kompleks tentang bentuk badannya, jadi dia tidak begitu berani untuk bergambar dengan rakan-rakan.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

คอมkomคอมkom1komputer (tidak formal)2leher (bahasa basahan; serantau)Bentuk tidak formal atau singkatan yang bermaksud komputer.Bahagian 1
+
เพล็กซ์plékเพล็กซ์plék1akrilik; kepingan akrilik (Plexiglas)2bentuk kombinasi: -pleksBahan plastik akrilik lutsinar yang digunakan sebagai pengganti kaca; ringan dan tahan hentakan (sering kali berasal daripada nama dagangan Plexiglas).Bahagian 2
คอมเพล็กซ์kom-plékคอมเพล็กซ์kom-plékkompleks (tapak pelbagai bangunan)