ครอบครัวแตกแยก

krôp kruua dtàek yâek

Maksud

1Kata NamaB1

keluarga berpecah belah; keluarga pincang

Keluarga yang ibu bapanya telah berpisah atau bercerai, atau yang pincang akibat konflik.

Contoh

เด็กdèkเด็กdèk1kanak-kanak; budak2orang muda (tidak rasmi)3penjodoh bilangan: kanak-kanakคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangนั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel penegas/kontras di akhir ayat)น่าสงสารnâa sŏng-săanน่าสงสารnâa sŏng-săan1menyedihkan; layak dikasihani2kasihannya!; sedihnyaเขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1datang dari; berasal dari2berasal/terhasil dari3berpunca dari; disebabkan olehครอบครัวแตกแยกkrôp kruua dtàek yâekครอบครัวแตกแยกkrôp kruua dtàek yâekkeluarga berpecah belah; keluarga pincang
Kanak-kanak itu patut dikasihani; dia berasal daripada keluarga yang berpecah-belah.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1family; household2family unit (sociological)Bahagian 1
+
แตกแยกdtàek yâekแตกแยกdtàek yâek1[to] split; break apart (non-physical, figurative)2divided; fractured (state)Bahagian 2
ครอบครัวแตกแยกkrôp kruua dtàek yâekครอบครัวแตกแยกkrôp kruua dtàek yâekkeluarga berpecah belah; keluarga pincang