คนละที่คนละทาง(khon-lá-thîi khon-lá-thāng)

Maksud

1Kata KeteranganB1

di tempat berbeza; terpisah; berselerak

di atau ke tempat yang berbeza; terpisah, berselerak, atau tidak berada di lokasi yang sama

2Kata SifatB1

tidak teratur; bersepah-sepah

diletakkan di tempat yang berbeza-beza dan bukannya bersama; tidak teratur

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

คนละkon-láคนละkon-lá1setiap; per2masing-masing; setiap (penanda pengagihan)3berasingan; berbeza (untuk setiap)Bahagian 1
+
ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotBahagian 2
+
คนละkon-láคนละkon-lá1setiap; per2masing-masing; setiap (penanda pengagihan)3berasingan; berbeza (untuk setiap)Bahagian 3
+
ทางtaangทางtaang1arah; sisi2kaedah; cara; gaya3penjodoh bilangan: jalan/laluan/cara4pihak (institusi)5dengan; melalui; menerusi (cara atau saluran)6jalan; laluanBahagian 4
คนละที่คนละทางkhon-lá-thîi khon-lá-thāngคนละที่คนละทางkhon-lá-thîi khon-lá-thāngdi tempat berbeza; terpisah; berselerak