การเทียบเคียง(gaan tîiap kiiang)
Maksud
1Kata NamaB2
perbandingan; penanda aras
perbuatan membandingkan sesuatu dengan satu piawaian atau dengan sesuatu yang serupa dengannya, selalunya untuk menilai kualiti atau prestasi; penanda aras.
Contoh
เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1projek; skim2pelan; cadanganที่แล้วtêe láeoที่แล้วtêe láeo1lepas; lalu2yang lalu (diletakkan selepas durasi masa)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapมาตรฐานmâat-dtrà-tăanมาตรฐานmâat-dtrà-tăan1standard; norma; tanda aras2standard; biasa; konvensionalในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)การเทียบเคียงgaan tîiap kiiangการเทียบเคียงgaan tîiap kiiangperbandingan; penanda arasสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1untuk; bagi; bagi tujuan2bagi; mengenai; berkenaan denganโครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1projek; skim2pelan; cadanganใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2baharu; berbeza; segar3lagi; semula4baharu; tidak berpengalaman (novis)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)
Kami menggunakan projek lepas sebagai piawaian untuk menanda aras projek baharu ini.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
เทียบเคียงtîiap kiiangเทียบเคียงtîiap kiiang1membandingkan; menanda aras2sebanding; bertaraf samaBahagian 2
การเทียบเคียงgaan tîiap kiiangการเทียบเคียงgaan tîiap kiiangperbandingan; penanda aras