การทำเวลาต่อรอบ

gaan tam way-laa dtò rôp

Maksud

1Kata NamaB2

masa pusingan

jumlah masa yang diambil untuk melengkapkan satu pusingan, contohnya dalam sebuah perlumbaan

Contoh

นักแข่งรถnák kàeng rótนักแข่งรถnák kàeng rótpemandu lumba; pelumba bermotorพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamcuba; berusahaพัฒนาpát-tá-naaพัฒนาpát-tá-naa1membangunkan; menambah baik2membangunkan (kemahiran; kapasiti)3pembangunan (proses)การทำเวลาต่อรอบgaan tam way-laa dtò rôpการทำเวลาต่อรอบgaan tam way-laa dtò rôpmasa pusinganของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngmilik sendiriให้ดีhâi deeให้ดีhâi dee1dengan sewajarnya; dengan teliti; dengan baik2sebaik-baiknya; adalah lebih baik untuk...ขึ้นkêunขึ้นkêun1naik2meningkat; bertambah3naik; menaiki4inseptif/akibat: bermula; menjadi5ke utara/kawasan pedalaman6pelengkap akibat: ke atas/lebih baik
Pemandu kereta lumba itu cuba memperbaiki masa pusingannya sendiri.

Pecahan Perkataan

การทำgaan tamการทำgaan tamtindakan melakukan/membuat; pelaksanaantindakan atau proses melakukan atau membuat sesuatu; penjalanan atau pelaksanaan tugas; kata nama yang dibentuk dengan awalan การ- daripada ทำBahagian 1
+
เวลาway-laaเวลาway-laa1masa2waktu; masa; ketika3apabila; pada waktu (itu)4kali (penjodoh bilangan) [jarang/idiomatik]kesinambungan berterusan di mana peristiwa berlaku, diukur dalam minit, jam, hari, dan lain-lainBahagian 2
+
ต่อdtòต่อdtò1menawar; tawar-menawar2per; setiap (kadar/unit)3meneruskan; menyambung4kemudian; selepas itu (urutan)5menyambung; menghubungkan6seterusnya; berikutnyaBerunding untuk harga yang lebih rendah ketika membeli sesuatu.Bahagian 3
+
รอบrôpรอบrôp1pusingan; kitaran; giliran2slot masa; sesi; waktu tayangan3perimeter; lilitan; kawasan sekitar4di sekeliling; sekitar5teliti; berhati-hati; menyeluruh6penjodoh bilangan: pusingan; tayangan; sesi7secara menyeluruh; sepenuhnyaSatu kitaran yang lengkap, pusingan, atau kejadian (cth., satu pusingan pertandingan, satu pusingan perlumbaan, giliran dalam turutan).Bahagian 4
การทำเวลาต่อรอบgaan tam way-laa dtò rôpการทำเวลาต่อรอบgaan tam way-laa dtò rôpmasa pusingan