กลายสภาพ
glaai sà-pâap
Maksud
1Kata NamaB2
berubah; menjadi
menjadi atau bertukar kepada bentuk, keadaan, atau rupa yang berbeza, secara harfiah atau kiasan
Contoh
ที่ดินtêe dinที่ดินtêe din1tanah (harta)2tanah (kategori hartanah)รกร้างrók ráangรกร้างrók ráang1ditinggalkan; terbiar (tempat)2semak samun; terabai (tanah)หลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1bahagian belakang rumah; halaman belakang2hal ehwal rumah tangga; hal keluarga (kiasan)3pengaruh di sebalik tabir (politik/perniagaan)ได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)กลายสภาพglaai sà-pâapกลายสภาพglaai sà-pâap1berubah; menjadi2bertukar keadaan/fasa fizikalเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapสวนดอกไม้sŭuan dòk máiสวนดอกไม้sŭuan dòk máitaman bungaที่สวยงามtêe sŭuai ngaamที่สวยงามtêe sŭuai ngaamtempat yang cantik; tempat menarik
Tanah terbiar di belakang rumah itu telah bertukar menjadi taman bunga yang indah.
2Kata NamaB2
bertukar keadaan/fasa fizikal
mengalami perubahan keadaan fizikal (cth. pepejal kepada cecair, cecair kepada gas) dalam konteks saintifik
Contoh
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1apabila; ketika2apabila (penanda masa lalu)น้ำnáamน้ำnáam1air2cecair; bendalir3jus; sari4sos; kuah5cecair badan (dalam kata majmuk)ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1menerima; mendapat; memperoleh2mengalami; tertakluk kepada; menderita; menanggung; terjejas oleh3di... (pasif dengan ได้รับ/ได้รับการ)ความร้อนkwaam rónความร้อนkwaam rón1kepanasan; haba2haba (fizik, pemindahan)3tenaga terma (tenaga dalaman)จนถึงjon tĕungจนถึงjon tĕung1sejauh; sehingga ke (tempat/tahap)2sehingga; sampai (masa/tahap)100องศาเซลเซียสong-săa sen-sîiatองศาเซลเซียสong-săa sen-sîiat1darjah Celsius (°C)2penjodoh bilangan untuk °Cมันmanมันman1ia (benda/haiwan)2dia (basahan, kurang sopan)3berminyak; berlemak4ubi berkanji (keledek, keladi, dll.)5minyak/lemak (bahan)6berkrim; berlemak (tekstur/rasa)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)กลายสภาพglaai sà-pâapกลายสภาพglaai sà-pâap1berubah; menjadi2bertukar keadaan/fasa fizikalเป็นไอbpen aiเป็นไอbpen aimenyejat; menjadi wapน้ำnáamน้ำnáam1air2cecair; bendalir3jus; sari4sos; kuah5cecair badan (dalam kata majmuk)
Apabila air dipanaskan sehingga 100 darjah Celsius, ia bertukar keadaan menjadi wap.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
กลายสภาพglaai sà-pâapกลายสภาพglaai sà-pâapberubah; menjadi