กร้านแดด

grâan dàet

Maksud

1Kata SifatB2

kasar akibat matahari; dimamah cuaca

Menerangkan kulit atau permukaan yang kasar, keras, atau gelap akibat pendedahan jangka panjang kepada matahari.

Contoh

มือmeuuมือmeuu1tangan2kemahiran; tahap; kepakaran3pusingan; giliran (permainan kad)4pelaku; dalang5penjodoh bilangan: pasangan tanganของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganชาวนาchaao naaชาวนาchaao naapesawah; petani padiคู่kôoคู่kôo1berpasangan; ganda2memadankan; memasangkan3penjodoh bilangan untuk pasangan (pasang)4sepasang; pasanganนั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel penegas/kontras di akhir ayat)ดูdooดูdoo1berunding dengan; mendapatkan nasihat daripada2cuba; cubalah3menilik nasib; meramal4memeriksa; meneliti; menyemak5kelihatan; nampak6melihat; menonton; memerhatiหยาบกร้านyàap grâanหยาบกร้านyàap grâan1kasar; kesat (tekstur)2kasar; biadap (tingkah laku atau pertuturan)แดดdàetแดดdàet1strong sunlight; blazing sun2sunlight; sunshineจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; berpisah (formal/sastera)3perpisahan (sastera)การทำงานหนักgaan tam ngaan nàkการทำงานหนักgaan tam ngaan nàkkerja kerasกลางแจ้งglaang jâengกลางแจ้งglaang jâeng1di luar kawasan; tempat terbuka2luar; udara terbukaมาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniหลายlăaiหลายlăai1banyak; beberapa2banyak; ramai (sebagai kata ganti nama)ปีbpeeปีbpee1tahun2tahun (umur)3tahun zodiak; tahun haiwan
Tangan petani itu kelihatan kasar dan terbakar matahari setelah bertahun-tahun bekerja di luar.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

กร้านgrâanกร้านgrâan1rough; weather-beaten (skin/surface)2hardened; callous (figurative)Bahagian 1
+
แดดdàetแดดdàet1strong sunlight; blazing sun2sunlight; sunshineBahagian 2
กร้านแดดgrâan dàetกร้านแดดgrâan dàetkasar akibat matahari; dimamah cuaca