ไต่น้ำ
dtài náam
의미
1명사C1
상류로 가다; 물살을 거스르다
물의 흐름을 거슬러 이동하다, 특히 상류로 올라가다; 주로 문어체.
예문
ชาวประมงchaao bprà-mongชาวประมงchaao bprà-mong어부; 어민ไต่น้ำdtài náamไต่น้ำdtài náam상류로 가다; 물살을 거스르다ทวนกระแสtuan grà-săeทวนกระแสtuan grà-săe1흐름을 거스르다 (물리적)2트렌드/주류를 거스르다ขึ้นไปkêun bpaiขึ้นไปkêun bpai1올라가다2~ 이상หาhăaหาhăa1찾다; 찾아보다2찾아내다; 발견하다3구하다; 얻다4(돈을) 벌다; 생계를 꾸리다5찾아가다; 만나러 가다6(전화로) 연락하다; 찾다จุดjùtจุดjùt1점; 얼룩2지점; 시점 (장소/시간)3요점; 논점4점, 점수5소수점6강점, 장점7불을 붙이다, 점화하다8점 (작은 점/얼룩의 분류사)9도 (° 기호)วางwaangวางwaang1놓다; 두다; 내려놓다2(전화를) 끊다; 통화를 종료하다3(알을) 낳다4정하다; 설정하다; 부과하다5(마음/감정을) 내려놓다; 놓아버리다6수립하다; 마련하다; 설정하다ลอบlôpลอบlôp1통발 (원뿔형/바구니 모양)2매복하다, 기습하다3몰래 하다, 은밀히 행동하다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ลำธารlam taanลำธารlam taan시냇물; 개울ช่วงเช้าchûuang cháoช่วงเช้าchûuang cháo1아침 시간대; 오전2아침에, 오전에
어부들은 아침에 개울에 통발을 놓을 자리를 찾기 위해 물살을 거슬러 상류로 이동했습니다.
관련 단어
단어 분석
+
ไต่น้ำdtài náamไต่น้ำdtài náam상류로 가다; 물살을 거스르다