ให้ไส้
hâi sâi
의미
1명사C1
모조리 털어놓다; 완전히 자백하다
자신이 아는 모든 것을 폭로하다; 주로 압박 속에서 완전히 자백하다 (속어).
예문
สุดท้ายsùt táaiสุดท้ายsùt táai1마지막의; 최종적인2마침내; 결국; 궁극적으로เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지ยอมyomยอมyom1동의하다; 승낙하다2허용하다; 허락하다3양보하다; 굴복하다; 따르다4인정하다ให้ไส้hâi sâiให้ไส้hâi sâi모조리 털어놓다; 완전히 자백하다เล่าlâoเล่าlâo1말하다; 이야기하다2어조사 (강조/주장)หมดmòtหมดmòt1다 떨어진; 남은 것이 없는2떨어지다; 다 쓰다; 매진되다3완전히; 전적으로4전부; 모두; 총합으로ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1일하다; 업무를 수행하다; 근무하다2작동하다; 기능하다กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)ใครkraiใครkrai1누구2누구든; 아무나
결국 그는 모든 것을 털어놓으며 누구와 함께 일했는지 전부 말했습니다.
단어 분석
+
ให้ไส้hâi sâiให้ไส้hâi sâi모조리 털어놓다; 완전히 자백하다