ใต้ถุนเรือน

dtâi tŭn reuuan

의미

1명사B1

전통 가옥의 바닥 아래 공간

기둥 위에 세운 고상식 전통 가옥의 지상층에 있는 개방된 야외 공간

예문

เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1아이들; 어린이들2유치한; 미성숙한3(구어) 매우 쉬운; 사소한ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)วิ่งเล่นwîng lênวิ่งเล่นwîng lên뛰어놀다; 즐겁게 뛰놀다กันganกันgan1서로2막다; 예방하다; 차단하다3분류사: 패널; 칸막이; 스크린 (드묾)4함께; 같이5보호하는; 예방하는 (수식어)6나 (비격식, 남성어)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ใต้ถุนเรือนdtâi tŭn reuuanใต้ถุนเรือนdtâi tŭn reuuan전통 가옥의 바닥 아래 공간เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2~때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운มันmanมันman1그것 (사물/동물)2그/그녀 (구어체, 무례함)3기름진; 기름기가 많은; 지방이 많은4전분성 덩이줄기 (마, 토란 등)5기름/지방 (물질)6크리미한; 진하고 풍부한 (식감/맛)เย็นสบายyen sà-baaiเย็นสบายyen sà-baai기분 좋게 시원한; 시원하고 쾌적한
아이들은 집 아래 공간이 시원하고 쾌적해서 그곳에서 뛰어노는 것을 좋아합니다.

관련 단어

단어 분석

ใต้ถุนdtâi tŭnใต้ถุนdtâi tŭn11층 빈 공간 (전통 가옥); 마루 밑 공간2마루 밑 공간; 고상식 가옥 하부필로티 형식으로 띄워 지은 건물, 특히 전통 태국 가옥의 가장 아래쪽 개방된 구역파트 1
+
เรือนreuuanเรือนreuuan1집, 거처 (전통/목조); (사물의) 뼈대, 몸체2선체, 선박, 배 (격식/문어)3분류사 (배, 선박; 집 - 격식/문어)4몸, 몸매 (격식/문어)집이나 거처(주로 태국 전통 목조 가옥). 또는 사물의 기본 뼈대나 몸체(예: 배의 선체, 시계의 몸체 등)파트 2
ใต้ถุนเรือนdtâi tŭn reuuanใต้ถุนเรือนdtâi tŭn reuuan전통 가옥의 바닥 아래 공간