ใจเย็นไว้

jai yen wái

의미

1명사A2

침착해라; 진정해라

누군가에게 화를 내거나 걱정하지 말고 침착함을 유지하라고 말할 때 사용하는 표현.

예문

ใจเย็นไว้jai yen wáiใจเย็นไว้jai yen wái침착해라; 진정해라ไม่เป็นไรmâi bpen raiไม่เป็นไรmâi bpen rai1[!] 괜찮습니다; 문제없습니다; 신경 쓰지 마세요2상관없음; 괜찮음นะnáนะná1[!] 설득/확인 어조사2[!] 어조를 부드럽게 해주는 종결 조사3[!] 주의 환기 (문두)
진정하세요, 괜찮아요.

관련 단어

단어 분석

ใจเย็นjai yenใจเย็นjai yen1차분한; 인내심 있는; 침착한2진정하다; 침착하다차분하고 서두르지 않는; 잘 참고 쉽게 화내지 않는파트 1
+
ไว้wáiไว้wái1보관하다, 저장하다2(머리·수염 등을) 기르다3~하도록; ~하기 위해4나중을 위해; 예비로5그대로 두다6따로 떼어두다; 예약하다나중에 사용하기 위해 무언가를 보관하거나 저장하다파트 2
ใจเย็นไว้jai yen wáiใจเย็นไว้jai yen wái침착해라; 진정해라