แม่ศิลป์
mâe sĭn
의미
1명사B1
태국 여성 이름
태국의 여성 이름 또는 애칭.
예문
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1내일 (명사)2내일 (부사)แม่ศิลป์mâe sĭnแม่ศิลป์mâe sĭn1태국 여성 이름2여성 예술의 대가; 대표적인 여성 예술가 (존칭)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지บ้านเราbâan raoบ้านเราbâan rao1우리 집2우리나라; 태국3우리 고향; 우리 동네
내일 매신 씨가 우리 집에 올 거예요.
2명사C1
여성 예술의 대가; 대표적인 여성 예술가 (존칭)
'예술의 어머니'를 뜻하는 존칭 또는 비유적 표현: 예술이나 공예에 뛰어난 여성; 대표적인 여성 예술가 또는 여성 장인.
예문
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaai할머니; 노년의 여성을 부르는 정중한 호칭ท่านtâanท่านtâan1당신; 귀하 (격식/정중)2그분 (존칭)3선생님; 여사님4존칭5분류사 (사람 높임말)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ทอผ้าtor pâaทอผ้าtor pâa천을 짜다, 베를 짜다ไหมmăiไหมmăi1예/아니요 의문 조사; ...인가, 아닌가?2실크; 비단ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)งดงามngót ngaamงดงามngót ngaam아름다운; 우아한; 훌륭한 (격식/문어체)มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1마을 사람; 현지인; 시골 거주민2일반인; 비전문가; 대중3서민적인; 구어체의; 평이한 (수식어로 쓰임)ยกย่องให้เป็นyók yông hâi bpenยกย่องให้เป็นyók yông hâi bpen(~로) 칭송하다; (~로) 예우하다แม่ศิลป์mâe sĭnแม่ศิลป์mâe sĭn1태국 여성 이름2여성 예술의 대가; 대표적인 여성 예술가 (존칭)แห่งhàengแห่งhàeng1~의, ~에 속하는 (격식)2장소, 위치 (격식)3분류사: 장소/기관 (곳, 군데)การทอผ้าgaan tor pâaการทอผ้าgaan tor pâa직조; 옷감 짜기
이 할머니는 실크를 너무 아름답게 짜서 마을 사람들이 그녀를 직조의 '예술의 어머니'로 추대합니다.
단어 분석
+
แม่ศิลป์mâe sĭnแม่ศิลป์mâe sĭn태국 여성 이름