แมกต้น
mâek dtôn
의미
1명사C1
우거진 나뭇잎; 수관 (시적 표현)
나무의 우거진 잎사귀나 수관. 일상 대화에서는 잘 쓰이지 않는 시적이거나 문학적인 표현.
예문
ลมlomลมlom1바람2산들바람; 외풍3호흡; 생기 (전통적)4허튼소리; 빈말 (비유적)5가스; 장내 가스พัดpátพัดpát1(바람이) 불다; 부채질하다2바람에 날리다, 떠돌다3부채, 선풍기 (기기)4분류사: 부채, 선풍기เบาๆbao baoเบาๆbao bao1부드럽게; 살살; 조용히; 가볍게; 약간; 약하게2가볍게; 편안하게; 심각하지 않게ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다แมกต้นmâek dtônแมกต้นmâek dtôn우거진 나뭇잎; 수관 (시적 표현)ไม้máiไม้mái1목재; 나무2성조 및 발음 구별 기호 (태국어 표기법)3도구/기구 명칭의 접사4분류사 (길고 단단한 물체)5막대기; 막대; 곤봉; 방망이ไหวเอนwăi aynไหวเอนwăi ayn1흔들리다; 가볍게 기울다2흔들리다; 마음이 동요하다 (비유적)ไปมาbpai maaไปมาbpai maa1왔다 갔다 하다; 자주 방문하다2왔다 갔다; 이리저리3('ไป ... มา'에서) 왕복 완료를 나타냄
부드러운 바람에 나무의 잎사귀들이 앞뒤로 흔들렸습니다.
관련 단어
단어 분석
+
แมกต้นmâek dtônแมกต้นmâek dtôn우거진 나뭇잎; 수관 (시적 표현)