แก่นกลาง
gàen glaang
의미
1명사B2
핵심; 본질
어떤 것의 중심이 되는 가장 필수적인 부분. 개념, 문제 또는 아이디어의 핵심이나 본질.
예문
แก่นกลางgàen glaangแก่นกลางgàen glaang핵심; 본질ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1문제; 이슈2질문; 논제นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)คือkeuคือkeu1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해3주어 뒤의 초점/명확화 표지การขาดgaan kàatการขาดgaan kàat1부족; 결핍2파손; 단절; 끊어짐การสื่อสารgaan sèu săanการสื่อสารgaan sèu săan1의사소통, 통신2통신, 전기 통신 (특히)ที่ดีtêe deeที่ดีtêe dee좋은; 적당한; 바람직한ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1~사이에; ~중에서2~하는 동안3간격; 중간 시간ทั้งสองtáng sŏngทั้งสองtáng sŏng1양쪽의; 두 ~ 모두 (명사와 함께 쓰임)2둘 다; 양쪽 모두ฝ่ายfàaiฝ่ายfàai1측; 당사자; 파벌2부서; 부문; 부3(분류사) 측/당사자; 부서4~의 측에서; ~편에서
이 문제의 핵심은 양측 간의 원활한 소통이 부족하다는 점입니다.
관련 단어
비슷한 의미
แก่นแท้gàen táeแก่นแท้gàen táe본질; 핵심; 요지
본질; 핵심; 요지
แก่นสารgàen săanแก่นสารgàen săan1핵심; 요지; 본질2진정한 가치; 의미 (주로 부정형으로 쓰임)
- 핵심; 요지; 본질
- 진정한 가치; 의미 (주로 부정형으로 쓰임)
สาระสำคัญsăa-rá săm-kanสาระสำคัญsăa-rá săm-kan1본질; 요지; 요점; 핵심2핵심 조항; 핵심 조건
- 본질; 요지; 요점; 핵심
- 핵심 조항; 핵심 조건
หัวใจสำคัญhŭua jai săm-kanหัวใจสำคัญhŭua jai săm-kan핵심; 본질; 요점
핵심; 본질; 요점
แกนกลางgaen glaangแกนกลางgaen glaang중심축; 핵심
중심축; 핵심
단어 분석
+
แก่นกลางgàen glaangแก่นกลางgàen glaang핵심; 본질